Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (225101-225200)
- 225101. motivo de gran preocupación
- 225105. reclamaciones individuales
- 225109. el proyecto de directrices técnicas
- 225113. ayudar al consejo
- 225117. la igualdad de derechos con el hombre
- 225121. la cuestión de la relación
- 225125. la nota de la secretaría sobre
- 225129. de la junta de auditores contenidas
- 225133. reiterado
- 225137. relación con el cambio
- 225141. de contabilidad y control
- 225145. para los derechos humanos y la democracia
- 225149. comité de expertos financieros
- 225153. doquier
- 225157. kothari
- 225161. de quito
- 225165. de la administración postal de
- 225169. para su aprobación por
- 225173. para promover el intercambio de
- 225177. para cumplir lo dispuesto en la resolución
- 225181. para que las naciones
- 225185. la haya del
- 225189. para intercambiar ideas
- 225193. inseparable de
- 225197. lista de patrocinadores
- 225102. las matrices
- 225106. una reclamación de
- 225110. del siguiente proyecto de decisión
- 225114. asistencia eficaz
- 225118. el futuro de las naciones unidas
- 225122. ciudades o
- 225126. dos notas
- 225130. de la junta de auditores contenidas en
- 225134. el ámbito de la gestión de
- 225138. el ámbito del desarme y la no
- 225142. para asistir a reuniones
- 225146. los derechos que le asisten
- 225150. comisión de estupefacientes como su órgano rector
- 225154. ambos órganos
- 225158. para agradecer a
- 225162. kishan
- 225166. de la administración postal de las naciones
- 225170. la promoción del comercio y el desarrollo
- 225174. para mejorar el nivel
- 225178. comité intergubernamental de negociación de una convención
- 225182. para que las naciones unidas
- 225186. para el comienzo
- 225190. de los acuerdos de limitación de
- 225194. no entraña
- 225198. del comisionado para
- 225103. credibilidad de la
- 225107. proyecto de investigación
- 225111. proyecto de resolución recomendado
- 225115. está encargado
- 225119. independientes del
- 225123. el director de la oficina de
- 225127. la auditoría externa
- 225131. el consejo de la organización de
- 225135. la asamblea popular
- 225139. materia de protección de los derechos humanos
- 225143. comisión de verificación de poderes de
- 225147. la comisión de desarrollo sostenible
- 225151. son todos
- 225155. copeland
- 225159. como organismo de
- 225163. de kyoto respecto de los procedimientos
- 225167. para integrar la
- 225171. se contrate personal local
- 225175. para aplicar el convenio
- 225179. comisión de coordinación de la
- 225183. a todos los individuos que se encuentren
- 225187. para restablecer la
- 225191. de liberación del pueblo del sudán
- 225195. para suprimir
- 225199. las delegaciones que deseen inscribirse deben
- 225104. multiplicador del
- 225108. del proyecto de planificación
- 225112. un proyecto de programa provisional
- 225116. previa de la asamblea general
- 225120. auxiliar de adquisiciones
- 225124. las reservas de carbono
- 225128. la junta de gobernadores del organismo internacional
- 225132. la esfera de la capacitación
- 225136. junta de comercio y desarrollo a
- 225140. a los consejos
- 225144. para reducir los gastos
- 225148. comisión para el diálogo
- 225152. como sabemos
- 225156. cochabamba
- 225160. a los fines de la admisibilidad
- 225164. químicamente
- 225168. de gestión de datos
- 225172. del desguace
- 225176. para la ejecución de los programas
- 225180. el comité de gestión
- 225184. en la haya
- 225188. para examinar los progresos logrados
- 225192. el comité sigue preocupado por
- 225196. para reformar la
- 225200. información grabada sobre las sesiones y consultas