French words and phrases in Arabic-French corpora 941401-941500 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (941401-941500)

151301. avait été blessé
151305. inconvénients du statut colonial
151309. plus restreinte
151313. tableaux budgétaires axés
151317. parties au conflit sont tenues de
151321. parties aux instruments internationaux régissant les utilisations
151325. des enfants issus de familles
151329. enfants des migrants
151333. atlas d
151337. une vedette de patrouille de la marine
151341. de la milice à la solde
151345. comité a reclassé
151349. je pense que ces
151353. 'un grand nombre de réfugiés
151357. également plusieurs conseillers
151361. également la décision
151365. est également responsable
151369. également à l
151373. touchant aussi à
151377. également son observation générale
151381. conduite des inspections
151385. suite en dehors des heures
151389. mener de nouvelles
151393. négocier une convention relative
151397. mesure appropriée

151302. a été touchée
151306. les membres les plus vulnérables de
151310. medical doctors of asia
151314. tableaux budgétaires axés sur
151318. parties aux instruments internationaux pertinents
151322. également partie contractante
151326. des enfants issus de minorités
151330. enfants du groupe
151334. atlas des océans des nations unies
151338. onudc a lancé
151342. éléments de la milice à la solde
151346. haute mer et
151350. été élaboré au cours de consultations
151354. aussi des cours
151358. également à prendre
151362. aussi comment
151366. également des problèmes
151370. également savoir si
151374. également les fonctions
151378. aussi certaines
151382. effectuer des inspections
151386. suite en dehors des heures de
151390. de procéder à de nouvelles
151394. négocier une convention relative aux armes
151398. échanger régulièrement des vues

151303. ajoutait
151307. des plus vulnérables
151311. des cadres de planification
151315. tableaux budgétaires axés sur les résultats
151319. parties aux instruments internationaux régissant
151323. également partie contractante à la convention
151327. enfants vivant dans la rue
151331. enfants du personnel
151335. atlas of our changing environment
151339. avait tiré
151343. a fait montre
151347. matériel connexe dont la
151351. établi lors des consultations
151355. également contre
151359. aussi la nécessité de
151363. également tenir compte
151367. également une source
151371. également les observations
151375. également les résultats
151379. aussi des renseignements sur les mesures
151383. examiner de façon critique
151387. suite en dehors des heures de bureau
151391. des consultations officieuses devraient
151395. entretenir en privé avec les personnes
151399. d'organiser un débat

151304. dégâts ni
151308. sont ajoutés
151312. les cadres de planification stratégique
151316. de cadres juridiques nationaux
151320. parties aux instruments internationaux régissant les
151324. thèses de
151328. les enfants de réfugiés
151332. vous prier
151336. atlas en
151340. la milice à la solde
151344. a fait preuve de
151348. matériel connexe dont la présence
151352. présent rapport est établi
151356. également qu'il est indispensable que
151360. également été dit que
151364. également une question
151368. aussi à l
151372. également fournie pour améliorer la coopération
151376. également son observation
151380. aussi des cas
151384. décision au titre de ce point
151388. tenir des pourparlers
151392. tenir des consultations avec le procureur
151396. une décision du conseil à la
151400. mener ces