Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (400001-400100)
- 400001. entre burkina
- 400005. entre los directores
- 400009. entre esas instituciones
- 400013. entre el director general
- 400017. entre las zonas libres de armas
- 400021. entre las personas de edad
- 400025. la alianza de pequeños estados insulares
- 400029. mejorar las instalaciones
- 400033. mejor integración de
- 400037. niegan a
- 400041. insta también a los estados miembros
- 400045. mejora y modernización de las instalaciones
- 400049. enormes problemas
- 400053. limitación de armamentos y el
- 400057. aumentos de la eficiencia
- 400061. oficinas de países
- 400065. adquirida hasta la fecha en
- 400069. decisión ii recomendado por
- 400073. que residen en el
- 400077. presentadas en el
- 400081. encargado de un
- 400085. la información oficial
- 400089. información suministrada por el gobierno
- 400093. información relativa a la aplicación
- 400097. morales y materiales que le correspondan
- 400002. entre los habitantes de
- 400006. entre sidón
- 400010. entre esas organizaciones
- 400014. entre los sectores privado
- 400018. entre las zonas libres de armas nucleares
- 400022. entre la sede y las misiones
- 400026. la alianza de ciudades
- 400030. mejorar la igualdad
- 400034. mejorado la
- 400038. averiguaciones
- 400042. el mejoramiento del sistema
- 400046. determinar si una
- 400050. desafió
- 400054. determinar las actividades
- 400058. oficina regional para américa latina y el
- 400062. oficina nacional de
- 400066. decisiones anteriores de
- 400070. decisión conjunta
- 400074. divididos
- 400078. presentadas por organizaciones
- 400082. la información sobre el medio ambiente
- 400086. información tributaria
- 400090. información registrada
- 400094. insolvente
- 400098. sobre actividades relativas
- 400003. entre la ossi
- 400007. entre la franja
- 400011. entre la erradicación de la pobreza
- 400015. entre las fuerzas armadas sudanesas
- 400019. entre las organizaciones intergubernamentales
- 400023. en el epígrafe a
- 400027. dependiente del
- 400031. mejorar el marco jurídico
- 400035. el equipo salió del
- 400039. otra manera bajo su jurisdicción o control
- 400043. mejora de la calidad de vida
- 400047. modernización del estado
- 400051. un importante desafío
- 400055. lugar en el que
- 400059. la oficina regional de la
- 400063. anexo viii
- 400067. a las decisiones adoptadas en
- 400071. que se celebrará en el salón del
- 400075. cuotas en
- 400079. interesadas a que proporcionen al
- 400083. información adicional proporcionada
- 400087. información contenida en las comunicaciones
- 400091. información anticipada sobre la carga
- 400095. presentados al comité en
- 400099. sobre la cuestión de la intolerancia religiosa
- 400004. entre kenya
- 400008. entre los sectores de
- 400012. entre el contratista
- 400016. entre las zonas urbanas y las
- 400020. entre los inmigrantes
- 400024. procesamiento de documentos
- 400028. tramitación de reclamaciones
- 400032. mejorar los métodos de trabajo del consejo
- 400036. el equipo salió del hotel
- 400040. insta también a los gobiernos
- 400044. una reserva en el plano
- 400048. graves desafíos
- 400052. control de armas y
- 400056. aumentos de la
- 400060. la oficina gubernamental del diamante
- 400064. anexo vi
- 400068. relator especial en su tercer informe
- 400072. decisión en votación
- 400076. el asiento delantero
- 400080. sobre medición de
- 400084. información humanitaria
- 400088. información de que disponga
- 400092. información sobre los recursos financieros
- 400096. morales y materiales que
- 400100. sobre cursos de capacitación