عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (1301-1400)
- 1302. شخصياً
- 1306. ليس لدي
- 1310. سنين
- 1314. إيطاليا
- 1318. أنا أحبك
- 1322. السيدات
- 1326. الخطأ
- 1330. قولي
- 1334. في المدرسة
- 1338. بأنه
- 1342. يعيشون
- 1346. المهم
- 1350. ليلتك
- 1354. وإذ تحيط علما
- 1358. أهذه
- 1362. الأعلى
- 1366. اليونان
- 1370. أسبوعين
- 1374. بعيداً
- 1378. الوجه
- 1382. ليلة أمس
- 1386. شهور
- 1390. في تقرير
- 1394. الضحية
- 1398. المعنية
- 1303. منع
- 1307. بن
- 1311. بيت
- 1315. متزوج
- 1319. لكنى
- 1323. العالمي
- 1327. كوني
- 1331. الحفلة
- 1335. كارل
- 1339. تتحدث
- 1343. فتيات
- 1347. سوياً
- 1351. نورما
- 1355. وبعد ذلك
- 1359. الشرق الأوسط
- 1363. تبقى
- 1367. الجمعية العامة في
- 1371. أشكال
- 1375. نصل
- 1379. القواعد
- 1383. والحريات الأساسية
- 1387. أين كنت
- 1391. بتقرير الأمين العام
- 1395. ولاية
- 1399. لَرُبَّمَا
- 1304. جاء
- 1308. شيئ
- 1312. بوارو
- 1316. هذة
- 1320. يمكنهم
- 1324. في المنطقة
- 1328. السبت
- 1332. طعام
- 1336. في مجال
- 1340. لصالح
- 1344. القائمة
- 1348. يمكنها
- 1352. المؤتمر
- 1356. أجل
- 1360. العولمة
- 1364. وإذ تلاحظ
- 1368. أختك
- 1372. تحيط
- 1376. يقدم إلى الجمعية العامة
- 1380. دين
- 1384. عنك
- 1388. شىء
- 1392. براون
- 1396. الشيء الوحيد
- 1400. تقرير الأمين