عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (31001-31100)
- 31001. براندت
- 31005. بالقطار
- 31009. بريئا
- 31013. بعد ان
- 31017. بعض الثلج
- 31021. بِحقّ الجحيم ما
- 31025. بندراجون
- 31029. بمنزلي
- 31033. بيريز
- 31037. تتذكرين
- 31041. تحركي
- 31045. تصديق ذلك
- 31049. تريبياني
- 31053. تعطي
- 31057. تقرري
- 31061. شرطيّ
- 31065. شيبارد
- 31069. سيدتي الرئيسة
- 31073. فابيو
- 31077. عنقك
- 31081. غرفة نوم
- 31085. غلاسكو
- 31089. فريقا
- 31093. فورج
- 31097. عارضة أزياء
- 31002. برج
- 31006. بدت
- 31010. بريدجر
- 31014. بقاتل
- 31018. بكلتا
- 31022. تؤلم
- 31026. بنديكت
- 31030. بوغز
- 31034. بيلمونت
- 31038. تحياتي
- 31042. ترافس
- 31046. تصديقي
- 31050. تريدنى
- 31054. تقودين
- 31058. تلك الأغنية
- 31062. صبراً
- 31066. سنقضي
- 31070. فايبر
- 31074. فاتك
- 31078. غامبريللي
- 31082. غريباً
- 31086. غوكن
- 31090. فقدتِ
- 31094. فى سلام
- 31098. طريقه إلى
- 31003. بحاجة لأن
- 31007. بالنهاية
- 31011. بستاني
- 31015. بشكل غير رسمي
- 31019. بلادي
- 31023. تائهة
- 31027. بنطالك
- 31031. بيتسي
- 31035. بينز
- 31039. تتفاوض
- 31043. تسمعين
- 31047. تصرخ
- 31051. تريدني أن
- 31055. تنصت
- 31059. شيء مثل
- 31063. صبري
- 31067. سيوف
- 31071. فتحت
- 31075. فارساً
- 31079. غداً في
- 31083. غريتشن
- 31087. فكرتى
- 31091. فناء
- 31095. طائفة
- 31099. طومسن
- 31004. بالفراش
- 31008. بايفيلد
- 31012. بطريق
- 31016. بعضهما
- 31020. بلاكي
- 31024. تاتسو
- 31028. بماذا كنت
- 31032. بيرمان
- 31036. تحبون
- 31040. تجاهله
- 31044. تعلمُ
- 31048. تروق
- 31052. تريفل
- 31056. تقبّل
- 31060. شرطيا
- 31064. سُرق
- 31068. سوف أرسل
- 31072. عُلم ذلك
- 31076. فاريل
- 31080. غرفة النوم
- 31084. غريفس
- 31088. فرانكى
- 31092. فوات الأوان
- 31096. طالما أنا
- 31100. ظلمة