عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (40001-40100)
- 40001. المديونية
- 40005. ثانٍ
- 40009. للدول الأعضاء التي سددت
- 40013. الذهاب الآن
- 40017. التعاون الدولي في المسائل الجنائية
- 40021. وزير الشؤون الخارجية
- 40025. من مشروع النظام الداخلي
- 40029. خارطة طريق
- 40033. ذات الأثر السريع
- 40037. تحقيق النتائج
- 40041. فانس
- 40045. مصنوعة
- 40049. الانخراط في
- 40053. ينسى
- 40057. الغابات وتدهورها
- 40061. بقرار مجلس حقوق الإنسان
- 40065. وترد تفاصيل
- 40069. وثيقة اختتام دورة
- 40073. محوري
- 40077. كلانا يعلم
- 40081. العالمية الراهنة
- 40085. التي ستعقد في
- 40089. لتقديمها
- 40093. والغابات
- 40097. خطط وبرامج
- 40002. والتكامل الإقليمي
- 40006. وطويلة الأجل
- 40010. الأعضاء في اللجنة
- 40014. الاستعراض السنوي
- 40018. الدولة الطرف أن تدرج
- 40022. وسائل النقل
- 40026. من جانب الجمعية العامة
- 40030. فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
- 40034. بشأن تنظيم
- 40038. الكفيلة
- 40042. الضائعة
- 40046. الأعضاء في الاتحاد
- 40050. ليستر
- 40054. تكوين الأمانة العامة
- 40058. المضمونين
- 40062. بناء على توجيهات من حكومتي
- 40066. والوارد في
- 40070. من أنه
- 40074. لمقرر الجمعية
- 40078. تلو
- 40082. العالمية وتأثيرها في
- 40086. أصحاب المصلحة المتعددين
- 40090. في ولاية
- 40094. في منغوليا
- 40098. كل إنسان في التمتع
- 40003. بيانات خط الأساس
- 40007. ولا سيما النساء والأطفال
- 40011. متزوجان
- 40015. التخفيف من
- 40019. الشراكة التعاونية في
- 40023. وحدة دعم التنفيذ
- 40027. والوقاية من
- 40031. للحق في التنمية
- 40035. بشأن الحق في التنمية
- 40039. الربط
- 40043. الخيانة
- 40047. وفقا للإجراءات
- 40051. الاستجابة لحالات الطوارئ
- 40055. الأجيال القادمة
- 40059. بالتقديرات
- 40063. بين اليونيدو
- 40067. ويُرجى من الوفود
- 40071. مكررا ثانيا
- 40075. الداعر
- 40079. جيبك
- 40083. البنية التحتية الممولة
- 40087. دليل المشتريات
- 40091. في مجال العلم
- 40095. سيعرض
- 40099. في غربي آسيا
- 40004. في شرق آسيا
- 40008. الاحتلال العسكري
- 40012. كايتي
- 40016. التقرير الدوري الخامس
- 40020. إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا
- 40024. مدينة غزة
- 40028. والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة
- 40032. في اللجنة الاقتصادية
- 40036. تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان
- 40040. في الاتفاقية الدولية
- 40044. في حياة
- 40048. الدائنة
- 40052. والأمن العام
- 40056. من النساء والأطفال
- 40060. بحالة حقوق
- 40064. امتلاك
- 40068. وملاحظات
- 40072. مشردين
- 40076. هناك مشكلة
- 40080. الدولة المشترعة
- 40084. أوصت به اللجنة الثانية
- 40088. في اتفاقية استكهولم
- 40092. محظوظون
- 40096. سيقدم
- 40100. تَحتاجُ