عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (233301-233400)
- 233301. جنسية الزوج أثناء الزواج
- 233305. جميع مشاكل
- 233309. جميع سياساتها
- 233313. جنيف وبروتوكولاتها
- 233317. حامد كرزاي
- 233321. حرائق النفط
- 233325. حق الأشخاص ذوي
- 233329. حسابه
- 233333. حضرت المنظمة
- 233337. عن أفغانستان
- 233341. عموم
- 233345. عمل فترة
- 233349. على الأصعدة الدولية
- 233353. على اجتماع الخبراء
- 233357. على نساء
- 233361. على نحو جيد
- 233365. عمر كوناري
- 233369. على خدماتها
- 233373. على جدول الأعمال الدولي
- 233377. على مراكز
- 233381. على التعويض
- 233385. على التصديق على البروتوكول الاختياري
- 233389. على الذين
- 233393. على الحقوق الضمانية
- 233397. عضو لجنة القانون
- 233302. جميع النزاعات
- 233306. جميع فئات المجتمع
- 233310. جيدو
- 233314. حد أقل
- 233318. حبوش
- 233322. حربنا
- 233326. حفظ السلام الجارية
- 233330. حسام
- 233334. حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة
- 233338. عن أستراليا
- 233342. عمل ملموسة
- 233346. عملية مشاورات
- 233350. على استكشاف
- 233354. على وجه الخصوص إلى
- 233358. على نحو فعال في
- 233362. عليه آثار مالية
- 233366. على مساعدة البلدان
- 233370. على حدة في
- 233374. على كل طرف أن
- 233378. على البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص
- 233382. على التنقيحات
- 233386. على اللجان الرئيسية
- 233390. على الرأي العام
- 233394. عضو واحد من الدول الأفريقية
- 233398. عقد اجتماعات فصلية
- 233303. جميع المستويات وفي جميع
- 233307. جميع جوانب الاتفاقية
- 233311. جيوبه
- 233315. حثّت
- 233319. حتى أوائل
- 233323. حدودها أو
- 233327. حرية التعبير والتجمع
- 233331. حسابات أخرى مستحقة القبض
- 233335. حسب مستوى
- 233339. عن أنواع
- 233343. عمل وطنية لحقوق
- 233347. على أنشطتها
- 233351. على اعتبار أن
- 233355. على هويتها
- 233359. على نطاق الاقتصاد ككل
- 233363. عليه القبض
- 233367. على مساعدة تقنية
- 233371. على توصية اللجنة الاستشارية
- 233375. على عدة جبهات
- 233379. على البروتوكولات
- 233383. على التمييز العنصري أو
- 233387. على اللجنة التنفيذية
- 233391. على الرغم من أحكام
- 233395. عسكري من
- 233399. عرض المخدرات
- 233304. جميع المصادر المتاحة
- 233308. جميع مخيمات
- 233312. جويل
- 233316. حتى خلال
- 233320. حذفت عبارة
- 233324. حق أساسي من حقوق الإنسان
- 233328. حرية الاجتماع
- 233332. حرية وسائط الإعلام
- 233336. عملية التنمية الاقتصادية
- 233340. عمليتان
- 233344. عمل وطنية لحقوق الإنسان
- 233348. على أن تقدم
- 233352. على احترام حقوق
- 233356. على نزاهة
- 233360. على نحو يضر
- 233364. عمل أو ممارسة
- 233368. على مشاورات غير رسمية نسقها
- 233372. على جدول أعماله
- 233376. على سلوك
- 233380. على التوزيع
- 233384. على التعليم الثانوي
- 233388. على الفقر وتعزيز
- 233392. على الدول الثالثة
- 233396. عشرة أيام عمل
- 233400. عريض القاعدة