عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (385001-385100)
- 385001. de una organización financiada con
- 385005. tareas específicas
- 385009. una perspectiva de desarrollo
- 385013. recursos ordinarios adicionales para los programas
- 385017. prevención y lucha contra la violencia contra
- 385021. de un estado de áfrica
- 385025. a través de actividades
- 385029. de seis países
- 385033. en el marco de los foros
- 385037. por un equipo
- 385041. de su derecho al
- 385045. desde el comienzo del conflicto
- 385049. partir de mediados
- 385053. la región del lago
- 385057. violando así las normas
- 385061. conceder la nacionalidad
- 385065. los productos de madera recolectada
- 385069. un foro intergubernamental
- 385073. la región del mediterráneo que
- 385077. deben hacerlas desde sus asientos
- 385081. de kigali a
- 385085. del documento sobre el presupuesto
- 385089. de recursos del presupuesto ordinario
- 385093. restos explosivos de guerra en
- 385097. de las embarazadas
- 385002. de la omc a
- 385006. sus funciones básicas
- 385010. la armonización de la legislación
- 385014. prevenir la proliferación de las armas de
- 385018. impedir la discriminación
- 385022. de la guía sobre
- 385026. con cargo al fondo de emergencia
- 385030. de cáncer de
- 385034. por alma al-shaab
- 385038. de un decenio de
- 385042. en función de los costos en
- 385046. desde su nombramiento en
- 385050. organizaciones de integración
- 385054. organizador
- 385058. violando así las normas internacionales
- 385062. ceremonia de firma
- 385066. contra la tortura con arreglo al
- 385070. productores de productos
- 385074. regiones distintas de áfrica
- 385078. de equivalente
- 385082. de otros donantes
- 385086. de ese aumento
- 385090. por un magistrado
- 385094. de riesgos de desastres
- 385098. de las mujeres del
- 385003. por la organización mundial de la salud
- 385007. está interesado en
- 385011. a la armonización de las condiciones
- 385015. prevención de las violaciones de derechos
- 385019. de la constitución de la federación
- 385023. mediante servicios de asesoramiento
- 385027. por la presidenta del consejo de seguridad
- 385031. a través de sus programas
- 385035. por las granjas de
- 385039. por el gobierno de bélgica
- 385043. por el movimiento
- 385047. desde que se adoptó
- 385051. de la región del sahel
- 385055. otorgar la condición de
- 385059. dar a cualquier
- 385063. el debate de este
- 385067. nuestro debate de
- 385071. puesto de alto comisionado de
- 385075. del tratado de roma
- 385079. de este proyecto es
- 385083. de cada uno de los países menos
- 385087. de otros organismos de las naciones
- 385091. del personal con arreglo
- 385095. de su primer informe sobre el proyecto
- 385099. del proyecto de presupuesto por programas se
- 385004. metodología de la escala
- 385008. del aviso previo
- 385012. recursos de servicios de conferencias
- 385016. prevenir y combatir el tráfico
- 385020. de su quincuagésimo segundo período de
- 385024. de los graduados
- 385028. del saldo del
- 385032. mediante un análisis
- 385036. de la lista de asuntos
- 385040. por el gobierno de finlandia
- 385044. desde la conferencia internacional
- 385048. desde hace cinco
- 385052. región de la comisión económica y social
- 385056. se limitará a
- 385060. los subsidios de educación
- 385064. los productos lácteos
- 385068. el debate general del tema
- 385072. coordinador del grupo de supervisión
- 385076. es uno de los propósitos
- 385080. de este programa es
- 385084. de cada tres mujeres
- 385088. del establecimiento de normas
- 385092. del memorando de la secretaría
- 385096. de su informe que figura
- 385100. del reglamento de las comisiones principales