عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (391001-391100)
- 391001. de la importación de
- 391005. por los más graves delitos
- 391009. con carácter de prueba
- 391013. difundir ampliamente el
- 391017. coordinar todos
- 391021. representar al secretario general
- 391025. constituir un marco apropiado para la solución
- 391029. discriminatoria y
- 391033. financiacion de la mision de observadores de
- 391037. de financiación de adquisiciones
- 391041. violan los derechos de
- 391045. de un nuevo equilibrio
- 391049. consenso en relación con
- 391053. recomendaciones de la primera comisión
- 391057. el abastecimiento y el transporte
- 391061. se enfrentaban los países en desarrollo
- 391065. la recomendación de la subcomisión
- 391069. ŷabaliya
- 391073. parte del iraq
- 391077. universidad de botswana
- 391081. de los delitos que atentan
- 391085. formar parte integrante
- 391089. se indica en la
- 391093. ocho hombres
- 391097. reprogramación de la deuda
- 391002. en las especies
- 391006. sobre la base de iniciativas
- 391010. sobre la base de la recopilación
- 391014. se aplican a la
- 391018. afecten a los derechos humanos de la
- 391022. la representación de china en
- 391026. se desplegaron
- 391030. financiación de la cuenta de apoyo
- 391034. financiación de las estimaciones presupuestarias
- 391038. financiación de las obligaciones
- 391042. el consenso de washington
- 391046. sigan examinando
- 391050. existe una política
- 391054. recomendaciones a la conferencia de las partes
- 391058. distribuyan textos más
- 391062. recomendaciones sobre medidas
- 391066. la recomendación del relator especial
- 391070. de jebel moon
- 391074. parte de los estados unidos
- 391078. universidad de nairobi
- 391082. crímenes de guerra o crímenes
- 391086. una revolución en
- 391090. de octabromodifenilo de calidad comercial en
- 391094. ocho civiles
- 391098. programa provisional del séptimo período de sesiones
- 391003. a los activos
- 391007. de la mejor manera
- 391011. sobre la base de las
- 391015. coordinación de políticas y programas
- 391019. prorrogar el actual mandato
- 391023. prórroga del mandato del grupo de trabajo
- 391027. se financiarán
- 391031. financiación de proyectos de
- 391035. la financiación de las actividades de
- 391039. financiarse con cargo a
- 391043. los estados miembros sigan
- 391047. siga examinando esta cuestión y
- 391051. orientación práctica
- 391055. las recomendaciones de las evaluaciones
- 391059. preocupan a la comunidad
- 391063. recomendaciones sobre las medidas
- 391067. las recomendaciones presentadas en
- 391071. dos cadáveres
- 391075. parte de la asamblea
- 391079. cirugía de
- 391083. delitos específicos
- 391087. atractivo de
- 391091. ocho objetivos
- 391095. calendario bienal de conferencias
- 391099. programa provisional y documentación para
- 391004. sobre las economías de
- 391008. basada en la distribución
- 391012. sobre la base de la escala
- 391016. coordinadores de cuestiones
- 391020. representar al secretario
- 391024. se abstengan de adoptar
- 391028. emancipación de la mujer
- 391032. financiación de los costos
- 391036. debe financiarse ninguna misión de mantenimiento
- 391040. han abordado
- 391044. un equilibrio entre los intereses
- 391048. continúa aplicando
- 391052. recomienda que los estados miembros
- 391056. implicación de
- 391060. enfrentan los territorios
- 391064. de las recomendaciones del grupo de expertos
- 391068. su recomendación al estado parte
- 391072. sus cadáveres
- 391076. jean-bertrand
- 391080. hirió
- 391084. una buena parte
- 391088. jasim
- 391092. ocho países africanos
- 391096. calendario bienal de conferencias y reuniones
- 391100. tres incidentes