عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (213301-213400)
- 213301. في الهواتف النقالة
- 213305. في المرفق الخامس لهذا
- 213309. في الردهة العامة
- 213313. في القائمة البريدية للجنة الرابعة
- 213317. في الخرطوم في
- 213321. قدمها صاحب البلاغ
- 213325. قررت اللجنة الخامسة
- 213329. قرار منقحا
- 213333. في حالة الطرد
- 213337. في ذلك العنف الجنسي
- 213341. في سياق ممارستها
- 213345. توصيات لجنة الحقيقة
- 213349. توزيع الموارد المرصودة
- 213353. تواصل اتخاذ
- 213357. تهيب بالدول الأطراف في
- 213361. تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام
- 213365. جميع مراحل دورة
- 213369. جنسيتها إلى
- 213373. جواز اختيار الرجال
- 213377. حالات اللامساواة
- 213381. جورجيا للفترة
- 213385. جنوب وجنوب غرب
- 213389. تنص عليه الاتفاقية
- 213393. تنظيم حملات توعية
- 213397. تنفيذ الفرعين
- 213302. في برنامج التدريب
- 213306. في المعلومات الواردة في
- 213310. في الردود على
- 213314. في القوات المسلحة أو
- 213318. في الدورة الثلاثين
- 213322. قد أدى
- 213326. قدَّمت
- 213330. قرارات ملزمة
- 213334. في عالم حيث
- 213338. في جميع المراكز
- 213342. في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية
- 213346. توضيح دور
- 213350. توسع نطاق
- 213354. توجد أية
- 213358. تهيب بالدول التي لم
- 213362. تنفيذ ومتابعة المؤتمرات
- 213366. جميع مراحل عمليات
- 213370. جميع المناقشات
- 213374. جواز اختيار الرجال والنساء
- 213378. حالات ما بعد النزاع
- 213382. جولة أوروغواي على
- 213386. جنيف لسنة
- 213390. تنظر فيه في دورتها
- 213394. تنظيم داعش
- 213398. تنتقل اللجنة
- 213303. في تحقيق الإنجازات
- 213307. في المناطق المحمية
- 213311. في الفقرات الواردة أدناه
- 213315. في الكيانات
- 213319. في الصكوك الدولية الرئيسية
- 213323. قد اقترحت
- 213327. قذائف تسيارية
- 213331. في ريسيفي
- 213335. في دومينيكا
- 213339. في جميع المنظمات
- 213343. في دالوا
- 213347. توجيهية أكثر
- 213351. توصي البعثة
- 213355. تهديداً للأمن
- 213359. تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية
- 213363. جميع عملياتها لحفظ
- 213367. جنائيا
- 213371. جميع الميليشيات اللبنانية وغير
- 213375. حالات الانتحار
- 213379. حالة الفئات الضعيفة
- 213383. جيب بيهاتش
- 213387. جنيف وفي
- 213391. تمثِّل
- 213395. تنفيذ الأهداف والالتزامات
- 213399. تنزيل
- 213304. في تحقيق هدف عام
- 213308. في الدورة السابعة لمؤتمر
- 213312. في الفقرة السادسة
- 213316. في المادة الثانية عشرة من
- 213320. قدم خلاله
- 213324. قراراته السابقة المتعلقة
- 213328. قرار اتخذ
- 213332. في سبل ووسائل
- 213336. في ذلك الخدمات المتعلقة بتنظيم
- 213340. في جورجيا للفترة
- 213344. في دورته الحالية
- 213348. تود أن تحيط علما
- 213352. توصي اللجنة الفرعية
- 213356. تهيئة البيئة
- 213360. تنفيذ نظام الحسابات القومية
- 213364. جميع قوات
- 213368. جنسانيا
- 213372. جميع جيرانها
- 213376. حالات الحمل غير المرغوب فيه
- 213380. جورج تالبوت
- 213384. جنوب البلاد
- 213388. تمويل التنمية وتحقيق
- 213392. تنظيم حلقة
- 213396. تنفيذ الاتفاقات الدولية
- 213400. تنسيق الإجراءات الخاصة