عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (313401-313500)
- 313401. اﻷولياء
- 313405. تقرير الأمين العام عن الممارسات
- 313409. المعتمدة في مؤتمر الأمم
- 313413. الطويلة اﻷجل للتنمية
- 313417. مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى
- 313421. مجلس الأمن والمجتمع
- 313425. المفاصل
- 313429. زعيمهم
- 313433. من الوفود الأخرى
- 313437. نفس السن
- 313441. وبالإضافة لذلك
- 313445. هو على
- 313449. يحين الوقت
- 313453. مقفلة
- 313457. منظمة الأغذية والزراعة في
- 313461. وذلك للمرة الأولى
- 313465. من المراقبة
- 313469. الإسهام في حل
- 313473. الأمين العام واللجنة الاستشارية
- 313477. الخطوات الأولية
- 313481. لأنشطة المرتزقة
- 313485. لأن السلطات
- 313489. لا تمس
- 313493. فتاة عمرها
- 313497. لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها
- 313402. الوطنية للأنشطة
- 313406. تشجيع الأحزاب السياسية على
- 313410. المعمول بها في الأمم
- 313414. العادل والشامل في الشرق الأوسط
- 313418. مجال الإنذار المبكر
- 313422. مؤشر أسعار
- 313426. فرصنا
- 313430. هذه المجلة
- 313434. مقلقة
- 313438. نيويل
- 313442. واجبه
- 313446. رجليه
- 313450. مستخدماً
- 313454. وقراراتها الأخرى
- 313458. هذه الأمانة
- 313462. من الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي
- 313466. مفهوم الأسرة
- 313470. الإقليمي قد
- 313474. الاتصالات الهاتفية
- 313478. الجيش الإندونيسي
- 313482. لأي حل
- 313486. لآسيا والمحيط الهادئ المعني
- 313490. لا تنص
- 313494. غير الإنساني
- 313498. للدول غير الحائزة للأسلحة النووية
- 313403. تصحح
- 313407. المتعلقة بالأسواق
- 313411. تحسين الحالة الأمنية
- 313415. المحتجزين الآخرين
- 313419. مجلس الأمن الدولي
- 313423. الأنظمة الديمقراطية
- 313427. مزود
- 313431. ولكن علينا
- 313435. من الإشارة
- 313439. والإسرائيلية
- 313443. والمؤسسات العامة الأخرى في
- 313447. بكسر
- 313451. تواضع
- 313455. العائلة المالكة
- 313459. نداء الأمين
- 313463. من الشاحنات
- 313467. الاستقلال الذي
- 313471. الإحصائية للأمم
- 313475. الاتحاد الروسي إلى
- 313479. الحماية والأمن
- 313483. كانون الأول
- 313487. لا يوفر
- 313491. عدد الدول الأطراف في اتفاقية
- 313495. غير الحكومية الأفريقية
- 313499. قراركم
- 313404. تقرير مجلس الأمن المقدم إلى
- 313408. الموارد الأرضية
- 313412. بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية
- 313416. ابن أخيه
- 313420. مجلس الأمن الفرعية
- 313424. في جريمة قتل
- 313428. لوس أنجيلوس
- 313432. وطلبت اللجنة إلى الأمين العام
- 313436. نفى
- 313440. واصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة
- 313444. والأحكام الواردة
- 313448. المسئوليات
- 313452. مغطاة
- 313456. مع نفسها
- 313460. وشيكاً
- 313464. ملايين كرونة
- 313468. البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف
- 313472. الأوزان
- 313476. البنود اﻷخرى المدرجة
- 313480. لا يجوز إخضاع أحد
- 313484. قواعده
- 313488. لا يتجزأ من المجتمع
- 313492. عجزاً
- 313496. على مصائد الأسماك
- 313500. في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة