عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (504901-505000)
- 4901. بالوقاية من الفيروس
- 4905. ببذل جهد
- 4909. ببعض الإجراءات
- 4913. ببيان بصفته
- 4917. بتسجيل الأجسام المطلقة
- 4921. بتشكيل فريق
- 4925. بتشكيلة أعضائها إلى دائرة المراسم
- 4929. بتطبيق القانون الدولي
- 4933. بتقرير بعثة
- 4937. بتلك الاحتياجات
- 4941. بتلك المهام
- 4945. بتنسيقها
- 4949. بالي في عام
- 4953. بانضمام الدولة الطرف
- 4957. بتعزيز سيادة القانون
- 4961. بتعميم الوصول
- 4965. بتقديم المساعدة للطفل
- 4969. بتقرير اللجنة الجامعة
- 4973. بتاريخ افتتاح الدورات
- 4977. بتحديد الأهداف
- 4981. بتداول
- 4985. بإنشاء وظائف جديدة
- 4989. بابا لوي فال
- 4993. باستخدام السجلات
- 4997. باستقلالية تامة
- 4902. بالوقف الفوري لهذه
- 4906. ببذل مزيد من
- 4910. ببلدان المنطقة
- 4914. ببيان تعليلاً للتصويت قبل
- 4918. بتسجيل المنظمات
- 4922. بتشكيلة أعضائها
- 4926. بتشكيلة وفودهم
- 4930. بتعزيز التعاون الدولي لمنع
- 4934. بتقرير مفوضية الأمم
- 4938. بتلك الروح
- 4942. بتمديد ولاية بعثة
- 4946. بتنشيط أعمال مؤتمر
- 4950. بانتهاك حقوقهم
- 4954. باوليلو
- 4958. بتعزيز عملية استعراض
- 4962. بتعيين الحدود بين
- 4966. بتقديم تقارير دورية
- 4970. بتقرير اللجنة الفرعية القانونية
- 4974. بتايوان
- 4978. بتحديد مركز اللاجئ
- 4982. بإلغاء العمل الجبري
- 4986. بإيفاد بعثات
- 4990. باتباع سياسات
- 4994. باستراتيجيتها
- 4998. باستمرار استعراض
- 4903. بباماكو
- 4907. ببرامج العمل الوطنية
- 4911. ببناء مجتمع
- 4915. بتدفقات الموارد
- 4919. بتسجيل الناخبين
- 4923. بتشكيلة أعضائها إلى
- 4927. بتشيرنوبل
- 4931. بتعزيز الديمقراطية
- 4935. بتقريره المؤرخ
- 4939. بتلك اللغة
- 4943. بتمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 4947. بتنشيط أعمال مؤتمر نزع
- 4951. بانتهاك قوانين
- 4955. باﻷعمال بالنيابة للبعثة
- 4959. بتعقيم
- 4963. بتعيين الحدود بين الدول
- 4967. بتقديم قائمة بالمرشحين
- 4971. ببيانات تعليلا للتصويت قبل
- 4975. بتجارة الرقيق
- 4979. بتحسين حياة
- 4983. بإلقاء القبض على
- 4987. باب التوقيع على الاتفاقية أمام
- 4991. باتجاه جبل بير الضهر
- 4995. باستعمال السفن
- 4999. باستمرار استعراض الوظائف
- 4904. ببذل المزيد من
- 4908. ببروكسل
- 4912. ببنغلاديش
- 4916. بتسجيل إشعار
- 4920. بتسليم المجرمين أو محاكمتهم
- 4924. بتشكيلة أعضائها إلى دائرة
- 4928. بتصفية البعثة
- 4932. بتقرير المدير العام الوارد
- 4936. بتكلفة بلغت
- 4940. بتلك المدفوعات مرفقا
- 4944. بتمويله
- 4948. بتنفيذ السياسات
- 4952. بانتهاكات خطيرة
- 4956. باﻹشارة الى
- 4960. بتعليق البنود
- 4964. بتعيين ممثل
- 4968. بتقديم مساعدة تقنية
- 4972. ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت
- 4976. بتجديد الحوار بشأن
- 4980. بتحويل الأموال
- 4984. بإلقاء القبض عليه
- 4988. باب التوقيع على الاتفاقية أمام جميع الدول
- 4992. باستثناء ضباط
- 4996. باستقلالها
- 5000. باستمرار استعراض الوظائف التي