عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (748001-748100)
- 235301. في عملية التحرير
- 235305. في عملية التنقيح
- 235309. في عنصر الموظفين المدنيين
- 235313. في عولمة
- 235317. في غالبية الدول
- 235321. في قطاع المنسوجات
- 235325. في قطاعي الصناعة
- 235329. في قواعد بياناتها
- 235333. في كابل والمكاتب
- 235337. في كافة السياسات
- 235341. في كامبيا
- 235345. في كفالة الأمن
- 235349. في كل اجتماع من اجتماعات
- 235353. في كل رتبة
- 235357. في كل عملية من عمليات حفظ
- 235361. في كل من إندونيسيا
- 235365. في كل منطقة البعثة
- 235369. في كلا جانبي
- 235373. في كوتونو في الفترة من
- 235377. في كيبك
- 235381. في لاهاي وأروشا
- 235385. في لبنان والمنطقة
- 235389. في لشبونة يومي
- 235393. في مجمع الأمم المتحدة
- 235397. في محافل دولية أخرى
- 235302. في عملية التخطيط والميزنة
- 235306. في عملية تقديم
- 235310. في عواصم البلدان
- 235314. في عيادات
- 235318. في غالكايو
- 235322. في قطاع معين
- 235326. في قطاعي العدالة
- 235330. في قوة كوسوفو
- 235334. في كارا
- 235338. في كافة المجتمعات
- 235342. في كبيك
- 235346. في كفالة تزويد المؤتمر بما
- 235350. في كل الأغراض المشمولة بهذا
- 235354. في كل شعبة
- 235358. في كل قطاع من القطاعات
- 235362. في كل من الأرجنتين
- 235366. في كل منطقة من العالم
- 235370. في كلتا المنطقتين
- 235374. في كوراكاو
- 235378. في كيتشانغا
- 235382. في لبنان عن
- 235386. في لجنة الحقوق
- 235390. في مجلس التنسيق
- 235394. في مجموع عدد
- 235398. في محاكمة عادلة والحق
- 235303. في عملية التسوية
- 235307. في عملية تنقيح
- 235311. في عواصم الدول الأعضاء
- 235315. في غازات الدفيئة
- 235319. في قطاع الصناعات
- 235323. في قطاعات أخرى من
- 235327. في قطاعي المياه
- 235331. في قياس التقدم
- 235335. في كاس
- 235339. في كافة بلدان
- 235343. في كثير من المنظمات
- 235347. في كل أجزاء
- 235351. في كل برنامج من
- 235355. في كل صنف
- 235359. في كل لحظة
- 235363. في كل من البلدان المتقدمة النمو
- 235367. في كل منهما
- 235371. في كلمته الاستهلالية
- 235375. في كوسوفسكا ميتروفيتشا
- 235379. في كيتو من
- 235383. في لبنان لفترة مؤقتة
- 235387. في لجنة الحقوق الاقتصادية
- 235391. في مجلس صندوق
- 235395. في مجموع فترة السنتين
- 235399. في محطة تصنيع صفائح الوقود
- 235304. في عملية التعمير
- 235308. في عنصر الموظفين
- 235312. في عواصمها
- 235316. في غالبية البلدان النامية
- 235320. في قطاع الماس
- 235324. في قطاعات رئيسية
- 235328. في قوائم جردها
- 235332. في قيمتها
- 235336. في كافة اجتماعات
- 235340. في كاليدونيا الجديدة في
- 235344. في كرواتيا لا تزال
- 235348. في كل أسبوع
- 235352. في كل بلدان العالم
- 235356. في كل عام منذ
- 235360. في كل مطالبة ذات صلة للبت فيما
- 235364. في كل من القطاعين العام والخاص
- 235368. في كلا القطاعين
- 235372. في كلية العلوم القانونية
- 235376. في كون زهاء
- 235380. في كيوراسو
- 235384. في لبنان للفترة من
- 235388. في لجنة الحقوقيين الدولية
- 235392. في مجمع الأمم
- 235396. في محادثات أبوجا
- 235400. في محفوظات الحكومات الوديعة