عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (435501-435600)
- 435501. tous les aspects de la question de
- 435505. gros efforts
- 435509. ses efforts en vue d'améliorer
- 435513. hasbaya
- 435517. ces disparitions
- 435521. les cas de violences
- 435525. violent le droit international
- 435529. la coordination des activités statistiques
- 435533. coordonner les travaux
- 435537. financement des dépenses
- 435541. de son financement
- 435545. discriminatoire à
- 435549. traiter dans
- 435553. 'application des accords internationaux
- 435557. l'application des engagements
- 435561. de l'application des sanctions
- 435565. application des chapitres iii
- 435569. de permettre aux pays en développement de
- 435573. le financement d'activités terroristes
- 435577. le financement des dépenses connexes
- 435581. y adhérer à
- 435585. envisager de prendre les dispositions
- 435589. organisée par le haut-commissaire des nations unies
- 435593. ont été en méconnaissance du droit international
- 435597. de mener des campagnes de
- 435502. tous les aspects de son mandat
- 435506. a fait des efforts considérables
- 435510. aspects des activités de
- 435514. s'il était renvoyé
- 435518. les situations de déplacement interne
- 435522. cas de violences sexuelles
- 435526. de tindouf en algérie
- 435530. coordination de la coopération
- 435534. naître dans
- 435538. du financement de la base de soutien
- 435542. déguiser
- 435546. lance un appel à la communauté
- 435550. la mise en œuvre du cadre intégré
- 435554. application de la convention aux
- 435558. application des recommandations faites
- 435562. 'application des instruments juridiques
- 435566. la réalisation des projets
- 435570. 'autonomiser les femmes
- 435574. financement de la gestion durable des forêts
- 435578. development finance
- 435582. sont pas encore parties à
- 435586. organisée par le haut-commissaire
- 435590. organisation des travaux de la commission
- 435594. de la représentation des états
- 435598. la mise en œuvre des activités de
- 435503. tous les états qui possèdent
- 435507. ses efforts inlassables
- 435511. aspects du financement
- 435515. certains cas exceptionnels
- 435519. de départs à la retraite
- 435523. attend toujours
- 435527. la coordination des activités des organismes
- 435531. la coordination de la protection
- 435535. de financement des projets
- 435539. de financer des projets
- 435543. acte de discrimination
- 435547. lance un appel à la communauté internationale
- 435551. application des déclarations
- 435555. 'application de la convention dans ces
- 435559. mettre en œuvre les recommandations formulées
- 435563. application des instruments juridiques internationaux
- 435567. mise en œuvre du traité
- 435571. 'autonomisation de la femme
- 435575. financement de logements
- 435579. financement de l'action
- 435583. l'assemblée générale examine cette question
- 435587. organisée par le haut-commissariat
- 435591. les enfants jouissent de
- 435595. de proroger le mandat de l
- 435599. application de l'accord de garanties
- 435504. efforts de lutte contre
- 435508. leurs efforts à cet
- 435512. hazim
- 435516. cas d'infection
- 435520. les situations de conflits
- 435524. appartenant à des régions
- 435528. coordonner ses activités
- 435532. la coordination de la mise en œuvre
- 435536. financer le projet
- 435540. financement de ce
- 435544. discriminatoire sur
- 435548. débattue
- 435552. exécution des accords
- 435556. exécution des stratégies
- 435560. 'application des recommandations formulées dans
- 435564. application des garanties pour
- 435568. exécuter les mandats
- 435572. autonomisation des femmes rurales
- 435576. du financement des programmes
- 435580. relance de la croissance économique
- 435584. encore examinés
- 435588. organisée par le haut-commissaire des nations
- 435592. l'ont été en méconnaissance
- 435596. proroger le mandat d
- 435600. application des conventions de