عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (793001-793100)
- 2901. durable et cooperation economique
- 2905. durable et le comité
- 2909. rondes de la réunion de haut
- 2913. la conseillère spéciale du
- 2917. l'hôpital général de
- 2921. rétablies sur la démocratie et le développement
- 2925. employée à
- 2929. qui fournissent du personnel militaire
- 2933. fournisseurs de contingents en
- 2937. contribuer de manière efficace
- 2941. 'alimenter le fonds
- 2945. participer aux travaux du comité spécial des
- 2949. verser des contributions à ce fonds
- 2953. de l'égalité de facto
- 2957. l'égalité des sexes et de
- 2961. droit égal des hommes et des femmes
- 2965. de l'égalité salariale
- 2969. l'égalité et de la justice
- 2973. préalables à l'exercice de
- 2977. locataires au koweït
- 2981. quote-part pour
- 2985. dû aux autres fonds
- 2989. à reverser aux états membres
- 2993. qui y ont droit
- 2997. tirés de l'exécution
- 2902. durable et cooperation economique internationale
- 2906. durable et les documents de stratégie
- 2910. ronde des donateurs
- 2914. des conseillers internationaux
- 2918. l'hôpital militaire de
- 2922. récemment reprises
- 2926. employée à l
- 2930. de contribuer généreusement
- 2934. fournisseurs de contingents sur
- 2938. contribuer de manière efficace et coordonnée à
- 2942. d'alimenter le fonds
- 2946. de contribuer à ce
- 2950. contribuer à mettre
- 2954. l'égalité des personnes
- 2958. égalité des sexes et d'autonomisation
- 2962. égal des hommes et des femmes à
- 2966. à un traitement égal devant les tribunaux
- 2970. l'égalité et les droits de
- 2974. preneur
- 2978. reprise de la session du comité préparatoire
- 2982. dû pour
- 2986. dus par d'
- 2990. dues à l'autorité palestinienne
- 2994. utilisateurs extérieurs
- 2998. tirés de cette expérience
- 2903. durable et le bien-être
- 2907. durables des ressources
- 2911. de conseiller militaire
- 2915. les conseillers juridiques du
- 2919. hôpitaux qui
- 2923. coloniaux devrait
- 2927. employée à l'
- 2931. contribuer généreusement au fonds
- 2935. fournisseurs de contingents et d
- 2939. contribuer aux efforts internationaux
- 2943. 'alimenter le fonds de
- 2947. verser des contributions à ce
- 2951. stricte égalité
- 2955. l'égalité des sexes au niveau
- 2959. parité entre hommes
- 2963. l'égalité des langues
- 2967. l'égalité sur le lieu
- 2971. d'égalité et sans discrimination
- 2975. le preneur à bail
- 2979. reprises de session de
- 2983. créances financières
- 2987. dues par une
- 2991. dus au fonds général de
- 2995. est donc pas surprenant
- 2999. tirés et les
- 2904. durable et de l'élimination
- 2908. rondes et
- 2912. du procureur national
- 2916. les conseillers juridiques du système des nations
- 2920. vulnérables sont
- 2924. utilisatrices
- 2928. fournissant des militaires
- 2932. fournissant des contingents qui
- 2936. fournissant des unités
- 2940. contribution à la mise en œuvre
- 2944. d'alimenter le fonds de
- 2948. contribuer à ce programme
- 2952. l'égalité politique des deux
- 2956. parité hommes-femmes dans le développement
- 2960. droit égal des hommes
- 2964. la rémunération égale
- 2968. l'égalité sur le lieu de
- 2972. d'égalité et de non discrimination
- 2976. locataires au
- 2980. produits pharmaceutiques ou techniques médicales utilisés à
- 2984. créances découlant de
- 2988. à reverser aux états
- 2992. ayant droit à
- 2996. tirés de projets antérieurs
- 3000. bénéficiaires et donateurs