عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (807001-807100)
- 16901. déménagement ainsi que
- 16905. l'incidence des crises mondiales
- 16909. d'effet rétroactif
- 16913. effet direct sur
- 16917. effet de l'exercice
- 16921. ont eu des incidences
- 16925. dans l'exercice de leurs
- 16929. durant les interrogatoires
- 16933. et ont grand besoin
- 16937. formes de traite des femmes
- 16941. formes de discrimination raciale à
- 16945. forme de vie
- 16949. formes de diffamation des
- 16953. différentes formes d'
- 16957. remercier l'assemblée générale
- 16961. je vous remercie vivement
- 16965. me référer à la déclaration
- 16969. devenaient
- 16973. l'auteur de la communication qu
- 16977. parties prenantes à tous les
- 16981. ces parties prenantes
- 16985. ont fait les déclarations prévues
- 16989. collaborateur de la présidence
- 16993. des ressources militaires et de protection civile
- 16997. des dommages de guerre
- 16902. déménagement ainsi que de
- 16906. incidence des politiques
- 16910. l'effet des politiques
- 16914. effets dévastateurs sur la paix
- 16918. effet du présent chapitre
- 16922. son impact sur le
- 16926. pendant les travaux de construction relevant du
- 16930. durant son examen
- 16934. et ont grand besoin de
- 16938. formes d'intimidation
- 16942. formes de discrimination fondées sur
- 16946. formes de protection de remplacement
- 16950. formes de diffamation des religions
- 16954. formes et manifestations de violence
- 16958. remercier le président de la cour pénale
- 16962. les remercier
- 16966. honneur de me référer à la lettre
- 16970. ils sont devenus
- 16974. les requérants n'ont pas
- 16978. parties prenantes de la société
- 16982. les requérants n'ayant pu
- 16986. ont fait les déclarations prévues aux
- 16990. des amis dans
- 16994. les avoirs de la caisse
- 16998. multiplier par
- 16903. a soulevé la question
- 16907. incidences de la mondialisation
- 16911. un effet préjudiciable
- 16915. un effet multiplicateur
- 16919. incidences de ces
- 16923. huitièmes
- 16927. lors du génocide
- 16931. pendant l'intifada
- 16935. de radiologie
- 16939. formes de coopération avec
- 16943. formes de développement
- 16947. formes de domination
- 16951. de nouvelles formes de collaboration
- 16955. des formes diverses
- 16959. remercie le premier ministre
- 16963. mois prenant fin le
- 16967. achim
- 16971. des concessionnaires
- 16975. parties prenantes internationales
- 16979. parties prenantes à l'approche
- 16983. le secrétaire général a promulgué
- 16987. ont fait les déclarations prévues aux articles
- 16991. ascendance africaine et
- 16995. actifs de la mission des nations unies
- 16999. fois plus élevés
- 16904. l'impact des activités de
- 16908. des effets de la mondialisation sur
- 16912. un impact considérable sur
- 16916. compromettre le développement économique des territoires intéressés
- 16920. un effet préventif
- 16924. porté leurs fruits
- 16928. pendant les procédures
- 16932. des personnes agissant
- 16936. des formes plus
- 16940. formes d'intolérance et de traitement
- 16944. formes de privation de liberté
- 16948. formes d'activité
- 16952. de formes spécifiques d
- 16956. remercier l
- 16960. je remercie la représentante du
- 16964. mois en moyenne
- 16968. il devient de
- 16972. auteur de la communication qu
- 16976. parties prenantes nationales et internationales
- 16980. parties prenantes à l'approche stratégique
- 16984. ont fait les déclarations
- 16988. a prononcé la
- 16992. ascendance africaine à
- 16996. des dégâts causés par la marée noire
- 17000. multiplication par