عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (140101-140200)
- 140101. carragher
- 140105. carter e
- 140109. ele tinha de
- 140113. era estranho
- 140117. foi um pesadelo
- 140121. a minha vida era perfeita
- 140125. foi simpático
- 140129. sobre o seu pai
- 140133. um abraço de
- 140137. ao pôr do sol
- 140141. quando o encontrar
- 140145. quando a vejo
- 140149. quando viste o
- 140153. quando apareceu
- 140157. quando partiste
- 140161. quando disse isso
- 140165. de quando
- 140169. - quando não
- 140173. quando morri
- 140177. quando pudermos
- 140181. quando estamos em
- 140185. quando ele ligar
- 140189. sobre medicina
- 140193. de combater
- 140197. sobre vinho
- 140102. karai
- 140106. carter-wood
- 140110. ela teve de
- 140114. foi esquisito
- 140118. foi um desastre
- 140122. tiveres tempo
- 140126. era simpático
- 140130. acerca do teu pai
- 140134. atenção médica
- 140138. quando falo contigo
- 140142. quando contei
- 140146. quando queria
- 140150. quando vi isto
- 140154. quando apareceste
- 140158. quando abriste
- 140162. quando eu disse
- 140166. quando namorávamos
- 140170. quando não estás
- 140174. quando precisamos
- 140178. quando lá chegarmos
- 140182. quando jogamos
- 140186. sobre o casamento
- 140190. de aparecer
- 140194. sobre a noite
- 140198. de olhar para mim
- 140103. karpachev
- 140107. tinhas de fazer
- 140111. idade tinha
- 140115. estava em todo
- 140119. assim fosse
- 140123. tiveram um
- 140127. sobre si mesmo
- 140131. tem o meu pai
- 140135. ao anoitecer
- 140139. quando me reformar
- 140143. quando lhe contei
- 140147. quando dou
- 140151. quando ouvi dizer
- 140155. quando descobrimos
- 140159. quando conheceu
- 140163. quando ele era pequeno
- 140167. quando era mais nova
- 140171. quando não consigo
- 140175. quando entrarmos
- 140179. quando abrirmos
- 140183. quando encontraste
- 140187. sobre o carro
- 140191. sobre amanhã
- 140195. sobre sentimentos
- 140199. pelos ataques
- 140104. cartagena
- 140108. devíamos ter ido
- 140112. estava chateado
- 140116. decisão foi minha
- 140120. ainda era
- 140124. era um ladrão
- 140128. sobre um
- 140132. de abraços
- 140136. à entrada
- 140140. quando vieste
- 140144. quando percebemos
- 140148. quando foram
- 140152. quando tiveste oportunidade
- 140156. quando ela saiu
- 140160. quando disseram
- 140164. quando a minha
- 140168. quando estive aqui
- 140172. quando o meu pai morreu
- 140176. quando virmos
- 140180. quando descobrirmos
- 140184. quando começa
- 140188. de cima da mesa
- 140192. sobre física
- 140196. do volante
- 140200. sobre umas