عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (204001-204100)
- 204001. seu pedaço de
- 204005. és tudo para
- 204009. tu não pareces
- 204013. não estás a tentar
- 204017. não vão querer
- 204021. tu não ouves
- 204025. tu não sabes como
- 204029. tu não queres saber
- 204033. tu não estás bem
- 204037. você está a ser vigiado
- 204041. tu és bonita
- 204045. és fraca
- 204049. estás o quê
- 204053. fazes acordada
- 204057. és uma sobrevivente
- 204061. efeminada
- 204065. consertar coisas
- 204069. arranja-lo
- 204073. arranjá-los
- 204077. aditivos
- 204081. pneus novos
- 204085. luzes apagadas
- 204089. tiroteio na
- 204093. repetições
- 204097. redefinir a
- 204002. - você disse
- 204006. és tudo para mim
- 204010. nunca falas
- 204014. tu não me amas
- 204018. tu não queres fazer isto
- 204022. tu não acreditas em mim
- 204026. você não sabe o que
- 204030. não vales nada
- 204034. não és meu amigo
- 204038. és a melhor coisa
- 204042. és maravilhosa
- 204046. estás aborrecida
- 204050. estás entusiasmada
- 204054. és engraçada
- 204058. tu e ele
- 204062. acabou de ter
- 204066. consertar isso
- 204070. ser reparado
- 204074. correccional
- 204078. extra de
- 204082. o corpo até
- 204086. actualizados
- 204090. o tiroteio no
- 204094. rehabs
- 204098. reescrever a
- 204003. está preocupado com
- 204007. tu és tudo o que
- 204011. você não fala espanhol
- 204015. não és diferente
- 204019. ainda estás vivo
- 204023. você não sabe nada
- 204027. não está a pensar
- 204031. não és meu irmão
- 204035. não estás morto
- 204039. você é uma mulher
- 204043. tu és a minha mulher
- 204047. corres perigo
- 204051. tu és casada
- 204055. está despedida
- 204059. tu e o bebé
- 204063. sobreviverei a
- 204067. reparar isso
- 204071. repará-la
- 204075. iluminada
- 204079. bata-lhe
- 204083. desligar o
- 204087. de liberdade condicional
- 204091. - tiros
- 204095. reconstituição
- 204099. trazer de volta
- 204004. és mentiroso
- 204008. você estava no
- 204012. tu não te lembras
- 204016. tu não me deves
- 204020. tu não desistes
- 204024. não sabem como
- 204028. tu não pertences
- 204032. não és melhor do que eu
- 204036. és tão querido
- 204040. tu estás louca de amor
- 204044. és a minha melhor amiga
- 204048. estás preocupada com
- 204052. tu és perfeita
- 204056. tu és de
- 204060. você e o seu marido
- 204064. dedo dela
- 204068. consertar-te
- 204072. repará-lo
- 204076. desperdiçar o seu tempo
- 204080. pneu de
- 204084. de bombeiros
- 204088. baleada
- 204092. mostrar respeito
- 204096. a reconstrução facial
- 204100. pediu desculpas