عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (231901-232000)
- 231901. sob meu comando
- 231905. precisa disto
- 231909. precisam da
- 231913. queimar no
- 231917. debaixo de ti
- 231921. dá sorte
- 231925. estás sentado aqui
- 231929. reunam-se
- 231933. evitados
- 231937. passam fome
- 231941. tentar provar
- 231945. a tentar livrar-te
- 231949. sequer estás a tentar
- 231953. tentas negar
- 231957. gostas de trabalhar
- 231961. gostas de ver
- 231965. te ama e
- 231969. bocejo
- 231973. confias na
- 231977. os traficantes de droga
- 231981. tráfico de droga
- 231985. ignora-me
- 231989. me ignorar
- 231993. ultrapassar isso
- 231997. a obrigar-me a
- 231902. sob estas circunstâncias
- 231906. precisa de você
- 231910. vocês precisam
- 231914. ardas no inferno
- 231918. baixo dela
- 231922. a tragas
- 231926. te sentas e
- 231930. cessar todas as
- 231934. ganhar muito
- 231938. vagueei
- 231942. estás a tentar provar
- 231946. a tentar livrar-te de mim
- 231950. está a tentar matar
- 231954. estás a tentar salvar
- 231958. gostas de cães
- 231962. adora esta
- 231966. vocês gostam
- 231970. provar-me
- 231974. confiasses em
- 231978. experiências sexuais
- 231982. grande negócio
- 231986. ignorar isso
- 231990. em relação a ela
- 231994. passei dos limites
- 231998. me faças fazer
- 231903. precisas de algum
- 231907. precisa de mim aqui
- 231911. precisas de tempo
- 231915. respeitadas
- 231919. torna-os
- 231923. trazer o compêndio dos
- 231927. bloqueei
- 231931. congelá-lo
- 231935. recrutá-la
- 231939. respondeste à
- 231943. a tentar assustar-me
- 231947. tentes fugir
- 231951. a tentar suicidar-se
- 231955. estás a tentar ajudar
- 231959. amas a tua mulher
- 231963. a adorar isto
- 231967. vocês gostam de
- 231971. confiar em alguém
- 231975. excitar-me
- 231979. más experiências
- 231983. a tomar conta da nossa filha
- 231987. ignorem-no
- 231991. cruzar a linha
- 231995. ultrapassei isso
- 231999. encontrar paz
- 231904. precisa de algo
- 231908. precisar deles
- 231912. ardas no
- 231916. comemoras
- 231920. me fazes
- 231924. estás aí sentado
- 231928. congelaram
- 231932. congelá-la
- 231936. evitá-la
- 231940. a nossa aliança
- 231944. tentes falar
- 231948. a tentar beijar-me
- 231952. tentar ganhar
- 231956. adora dançar
- 231960. gosta de ver
- 231964. adoras este
- 231968. gostas de crianças
- 231972. confiar nas pessoas
- 231976. discutir comigo
- 231980. tuas experiências
- 231984. para consigo
- 231988. ignore-os
- 231992. cruzar a linha contigo
- 231996. atendeste o telefone
- 232000. arranja tempo