Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (186101-186200)
- 186101. البيئة الخارجية
- 186105. البيانات الديمغرافية
- 186109. التابع لمرفق البيئة
- 186113. التدابير التي يجري اتخاذها
- 186117. التخطيط الاجتماعي
- 186121. التجاوز
- 186125. التي تحرض على
- 186129. التي ترد في
- 186133. أعلاه في
- 186137. أفراد الشعوب الأصلية
- 186141. أقرها المجلس
- 186145. أجل السكان والتنمية
- 186149. آليات المراقبة الداخلية
- 186153. أثناء اجتماعات
- 186157. آخذاً في اعتباره
- 186161. أسترالية
- 186165. أساسية في
- 186169. أشير إلى أن
- 186173. أصل كردي
- 186177. أن مشروع المقرر
- 186181. أن تتعاون في وضع
- 186185. أن تضاعف جهودها
- 186189. أمريكا الوسطى ومنطقة البحر
- 186193. أن أهمية
- 186197. أنشطة مراجعة الحسابات
- 186102. البيئة في أوقات النزاع
- 186106. البند جيم من القائمة
- 186110. التابعة لوزارة الخارجية
- 186114. التدابير اللازمة من أجل
- 186118. التدابير البديلة
- 186122. التحتية المموّلة
- 186126. التي تتألف منها
- 186130. التي اتخذتها إدارة شؤون
- 186134. أعيد تأكيده
- 186138. أعمال دورتها الخامسة
- 186142. أقواس
- 186146. أجل القرن
- 186150. آليات قضائية وإدارية
- 186154. أثناء الاحتلال
- 186158. آخرها القرار
- 186162. أطفالكم
- 186166. أشارت اللجنة إلى أن
- 186170. أصحاب البلاغ لم
- 186174. أصول أجنبية
- 186178. أن مكتب إدارة
- 186182. أن تحذو حذوه
- 186186. أن تعجل
- 186190. أن أؤكد
- 186194. أن التهديد
- 186198. أنشطته على
- 186103. البيان الافتتاحي
- 186107. البنك الدولي والمصارف
- 186111. التالية فيما
- 186115. التدابير المتخذة والنتائج
- 186119. التجارة والمكاتب
- 186123. التي تتصرف بموجب
- 186127. التوجيهية للخبراء
- 186131. التي اتخذتها لتعزيز
- 186135. أغاروال
- 186139. أكثر اتساقاً
- 186143. أفريقيا دون الإقليمية
- 186147. آليات التشاور
- 186151. آلياً
- 186155. آلية لمتابعة
- 186159. أعرب لكم
- 186163. أطفالها والفترة بين إنجاب طفل وآخر
- 186167. أشكالا مختلفة
- 186171. أصدرت الحكومة
- 186175. أن تواصل التحقيق في
- 186179. أن حكومة ميانمار
- 186183. أن تصبح طرفاً في
- 186187. أن اللجنة ترغب في انتخاب
- 186191. أن أعضاء مجلس
- 186195. أمام المحكمة الدولية
- 186199. أنفها
- 186104. البيانات التجارية
- 186108. البنية التحتية المموّلة
- 186112. التبرعات الخاص بالمساعدة
- 186116. التدابير المعقولة
- 186120. التجاري والاقتصادي
- 186124. التي تتعامل مع
- 186128. التوفيق التجاري الدولي
- 186132. أعضاؤها بالاقتراع العام
- 186136. أغلبية الممثلين الحاضرين والمصوتين
- 186140. أكثر تركيزا
- 186144. أجسادهم
- 186148. آليات العدالة الانتقالية
- 186152. أثاث ومعدات
- 186156. أجل المساهمة في
- 186160. أعضاء المجلس عن
- 186164. أطلق سراحه
- 186168. أشكر رئيس الجمعية
- 186172. أصل صربي
- 186176. أن تواصل التحقيق في معاملة
- 186180. أن سيادة القانون
- 186184. أن تصدر
- 186188. أن المذكرة
- 186192. أن أنتهز هذه الفرصة
- 186196. أن التحليل
- 186200. أن يُعترف