عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (160301-160400)
- 160301. ich brauche dich nicht
- 160305. niemand ist perfekt
- 160309. keiner mag
- 160313. niemand kommt rein oder
- 160317. das weiß keiner
- 160321. niemand gewinnt
- 160325. ich trage keine
- 160329. für sie zu
- 160333. ich zum ersten
- 160337. um leben zu retten
- 160341. esse keine
- 160345. ich kann nicht warten
- 160349. ich kann nicht fahren
- 160353. keine geister
- 160357. lache nicht
- 160361. ich kenne seinen namen nicht
- 160365. seit einem
- 160369. weil wir beide
- 160373. weil du weißt
- 160377. weil ich dich kenne
- 160381. - weil er
- 160385. kommst du nicht mit mir
- 160389. du klingst nicht
- 160393. sprechen kein
- 160397. nicht drängeln
- 160302. ich brauche es nicht
- 160306. keiner meiner
- 160310. niemand liebt
- 160314. niemand nennt mich
- 160318. niemand weiß das
- 160322. ich erinnere mich nicht daran
- 160326. ich will keinen ärger
- 160330. abgeholt
- 160334. das erste mal in
- 160338. um ihn aufzuhalten
- 160342. ich will dich hier
- 160346. kann's kaum erwarten
- 160350. ich kann nicht gehen
- 160354. trinke kein
- 160358. keine ärzte
- 160362. mich umziehen
- 160366. weil deine mutter
- 160370. weil nichts
- 160374. weil wir eine familie sind
- 160378. weil ich angst habe
- 160382. weil er tot ist
- 160386. du scheinst nicht
- 160390. bleib nicht
- 160394. - sprich nicht
- 160398. zögern sie nicht
- 160303. keiner in
- 160307. keiner von uns ist
- 160311. niemand mag einen
- 160315. niemand könnte
- 160319. niemand arbeitet
- 160323. ich nicht sehe
- 160327. ich will deine hilfe nicht
- 160331. ihn abholen
- 160335. sie holen
- 160339. gemein zu
- 160343. bin ich immer noch
- 160347. ich kann's kaum erwarten
- 160351. kann ich dir nicht helfen
- 160355. trinke keinen kaffee
- 160359. bitte dich nicht darum
- 160363. hätte das
- 160367. denn alle
- 160371. ich habe nämlich
- 160375. denn ich sehe
- 160379. denn dann
- 160383. das müssen
- 160387. siehst nicht gut aus
- 160391. nicht zu spät
- 160395. sprich nicht mit
- 160399. verlass uns nicht
- 160304. niemand auf
- 160308. keiner von uns beiden
- 160312. keiner kommt rein
- 160316. niemand glaubt mir
- 160320. niemand lebt
- 160324. trage kein
- 160328. alle sicherheitskräfte
- 160332. abwärts
- 160336. in ordnung zu bringen
- 160340. esse kein
- 160344. still care
- 160348. ich kann nicht lesen
- 160352. kann ich ihnen nicht helfen
- 160356. ich fühle mich nicht so
- 160360. weiß nichts über
- 160364. schon über
- 160368. denn das leben
- 160372. weil dieser mann
- 160376. weil ich es weiß
- 160380. weil er mein freund ist
- 160384. kommen nicht
- 160388. du siehst nicht gut aus
- 160392. - rede nicht
- 160396. halten sie still
- 160400. nicht anrufen