عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (314201-314300)
- 314201. الأمانة العامة عن تنظيم
- 314205. صغيرة للغاية
- 314209. دخل بعض الدول الأعضاء
- 314213. جميع الأعضاء في
- 314217. اقتحموا
- 314221. تمكننا
- 314225. والسلامة الإقليمية لجميع الدول
- 314229. منذ أول
- 314233. بقيام اﻷمين العام
- 314237. يانا
- 314241. الأغراض التالية
- 314245. واضحاً جداً
- 314249. الأرمل
- 314253. ليست أعضاء في الأمم المتحدة
- 314257. خاصة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
- 314261. اﻷمين العام أن يبلغ
- 314265. أو أياً كان
- 314269. كرول
- 314273. ليكتب
- 314277. تستند إليها
- 314281. وأعقب
- 314285. ومنظومة الأمم المتحدة وغيرها
- 314289. منذ سن مبكرة
- 314293. مجموعة تتألف من
- 314297. الاستعداد للكوارث
- 314202. الأنشطة الاستيطانية في
- 314206. لارناكا
- 314210. في الفرع الأول من
- 314214. داخل المبنى
- 314218. المعلومات المتعلقة بالأقاليم
- 314222. مثل هذا الإعلان
- 314226. في لجنة الإعلام
- 314230. زيارة من
- 314234. بالإحاطة علما
- 314238. وقواعد اﻷمم المتحدة بشأن
- 314242. لوكيل
- 314246. البعثات وموظفي الأمانة العامة
- 314250. الأسئلة في
- 314254. مثل هذا الإطار
- 314258. على الأمانة العامة أن
- 314262. غير جيد
- 314266. الغضروف
- 314270. مكالمة هاتفية واحدة
- 314274. ليحصل
- 314278. بمنظومة الأمم المتحدة أن
- 314282. هناك شك
- 314286. وعرقية
- 314290. من المنشور
- 314294. استعراض برنامج الأمم المتحدة
- 314298. الأقنعة الواقية
- 314203. فريبورت
- 314207. لاتفاق موسكو
- 314211. حصة الأمم المتحدة من
- 314215. على أول
- 314219. المشاريع الأسرية
- 314223. مثل هذه الأمور
- 314227. عدد كبير من الأشخاص
- 314231. بالأشجار
- 314235. اللجنة في دورتها الحادية والأربعين
- 314239. وتحسين الهياكل الأساسية لوسائط الإعلام
- 314243. في العالم الذي
- 314247. أمن الأشخاص
- 314251. الأسابيع الثلاثة الماضية
- 314255. ولاحظت عدة وفود
- 314259. قرر مجلس الأمن تمديد ولاية
- 314263. غير متأكدة
- 314267. الفتات
- 314271. ماكوي
- 314275. يمكن أن تُستخدم
- 314279. بحلول نهاية العقد
- 314283. ويتم اختيار
- 314287. وانسحب
- 314291. من المدربين
- 314295. إلى المفوضية الأوروبية
- 314299. الأمن القومي أو النظام
- 314204. في هذا الجزء من العالم
- 314208. لحقوق الإنسان الخاصة بهم
- 314212. جميع الأعضاء على
- 314216. ثوار
- 314220. الناجحون
- 314224. والجبال
- 314228. لإعادة تحديد
- 314232. الروحاني
- 314236. الفلسطيني في الأراضي المحتلة
- 314240. نصار
- 314244. منذ الحرب
- 314248. الاتفاقية وفقا
- 314252. الأجهزة التشريعية الرئيسية
- 314256. في صون السلم والأمن
- 314260. في اتفاقيات جنيف الأربع
- 314264. إلى زوجتي
- 314268. كما أرى
- 314272. متجر البقالة
- 314276. المؤسسات الوطنية والترتيبات الإقليمية
- 314280. تقرير الأمين العام الشامل عن
- 314284. وهو يتألف
- 314288. وبلدنا
- 314292. من الحساسية
- 314296. التي تراكمت
- 314300. الإجراء المنشأ