عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (380401-380500)
- 380401. عقبات أمام العلاقات التجارية
- 380405. عضوية لجنة التنفيذ
- 380409. على آثار في الميزانية
- 380413. عشرة مشاريع
- 380417. عقد معاهدة غير
- 380421. عقوبة جماعية
- 380425. عزلة طوعية
- 380429. على ست سنوات
- 380433. على دعم تنفيذ
- 380437. على طلب التجزئة
- 380441. على مجلس حقوق الإنسان في
- 380445. على مراجعة الحسابات
- 380449. على توصيته بأن
- 380453. على التمتع بالحق في
- 380457. على الدور الهام الذي
- 380461. على الرسائل التي
- 380465. على الاحتياجات الإدارية ذات الطابع المستمر
- 380469. على العلاج المضاد
- 380473. عمل خاصة
- 380477. عن أعمال كل
- 380481. عملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
- 380485. عملية اﻷمم المتحدة الثانية
- 380489. عملا بتوصيات
- 380493. على تكنولوجيا القذائف
- 380497. على المنطقة الفاصلة
- 380402. عن أي جزء منها
- 380406. علما بهذا التقرير وأن
- 380410. على آلية تمويل
- 380414. عضو فخري
- 380418. عقد هذه الجلسة
- 380422. عرقه
- 380426. على حدوث
- 380430. على سطح الأرض
- 380434. على رئيس الوزراء
- 380438. على طلبات الحصول
- 380442. على محطات
- 380446. على مرفق
- 380450. على توظيف
- 380454. على التوصيات المقدمة
- 380458. على الدول الأعضاء التقارير
- 380462. على الرغم من أن بعض
- 380466. على الادعاء
- 380470. عمل تتضمن
- 380474. عمل ذات علامات
- 380478. عن أراضيها
- 380482. عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية
- 380486. عملية التبني
- 380490. على تنفيذ المقررات
- 380494. على تعزيز جهودها
- 380498. على الممثل الخاص للأمين العام
- 380403. عضوا في فريق
- 380407. علما بوجه خاص
- 380411. علماً بأحكام المادة
- 380415. عضو في الرابطة
- 380419. عقدت في نيويورك
- 380423. عرض ممثل المكسيك
- 380427. على سنة واحدة
- 380431. على دوره
- 380435. على قافلة
- 380439. على مديري
- 380443. على مبدأي
- 380447. على جدول أعمال مجلس
- 380451. على جميع تدابير
- 380455. على الجودة
- 380459. على الدول الأعضاء التقارير الدورية المذكورة
- 380463. على الشرطة الوطنية
- 380467. على الصعيدين اﻻقليمي ودون
- 380471. عمل تفصيلية
- 380475. عمل ذات علامات قياس
- 380479. عن أمراض
- 380483. عمليات مشتركة مع
- 380487. عملية التخطيط والميزنة الحالية
- 380491. على تنظيم سلسلة من
- 380495. على المطالب
- 380499. على المستويات العليا
- 380404. عضوا مسؤولا في
- 380408. علما بالتقرير النهائي
- 380412. علماً بالتدابير التي اتخذتها
- 380416. عكار
- 380420. عقده في الدوحة
- 380424. عزت بيكوفيتش
- 380428. على سيادة الدول
- 380432. على دورها
- 380436. على عمل اللجنة
- 380440. على مجلس الأمن والتي
- 380444. على مدونة قواعد السلوك
- 380448. على جميع الأفراد
- 380452. على جميع صعد
- 380456. على الخطر
- 380460. على القدرة على
- 380464. على الشركات عبر الوطنية
- 380468. على الصعيدين اﻻقليمي ودون اﻻقليمي
- 380472. عمل تمييزية
- 380476. عمل مدريد الدولية بشأن
- 380480. عن أنشطة المساعدة
- 380484. عملية إنهاء استعمار
- 380488. عملية كاتماندو
- 380492. على تكامل
- 380496. على المشاريع الإنمائية
- 380500. على المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان