عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (40501-40600)
- 40501. الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية
- 40505. الأمم المتحدة لمعلومات نزع
- 40509. اعتماد تقرير الاجتماع
- 40513. أشد البلدان
- 40517. الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية
- 40521. المساعدة والدعم
- 40525. الثاني للقضاء على
- 40529. ملديف
- 40533. كل الدول الأعضاء
- 40537. المعني بأهداف التنمية
- 40541. بالآثار المترتبة
- 40545. بين سلطات
- 40549. المعني بحقوق الإنسان للمشردين
- 40553. برنامج عمل نيروبي
- 40557. أنت هناك
- 40561. يحاولون
- 40565. وظيفة التقييم
- 40569. نشر المعلومات عن إنهاء
- 40573. عارياً
- 40577. في الجزء الرئيسي
- 40581. في أنه
- 40585. للترتيبات
- 40589. ممارستها
- 40593. أعضاء آخرين
- 40597. الثقافية التي
- 40502. إلى الإجراءات
- 40506. الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح
- 40510. البواليع
- 40514. المتعلق بالأنشطة
- 40518. الفاعلة الأخرى
- 40522. المحكمتان
- 40526. التي تنتقل بالاتصال الجنسي
- 40530. مستشارة
- 40534. مواصلة تحسين
- 40538. المقدم في
- 40542. بالسلم والأمن الدوليين
- 40546. تخصيص موارد
- 40550. بوسع
- 40554. النامية من أجل
- 40558. أنني لن
- 40562. وأكون ممتنا لو تفضلتم
- 40566. بشر
- 40570. خضم
- 40574. طرف مدرج في
- 40578. في قاع البحار
- 40582. لاتفاقية التنوع
- 40586. للرياضة
- 40590. قائمة أقل البلدان نموا
- 40594. الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى
- 40598. القرار دون
- 40503. إلى رئيس اللجنة الخامسة
- 40507. الآثار البيئية
- 40511. أطفال الروما
- 40515. المتعلق بوثائق
- 40519. القابلة للتداول
- 40523. الجنسي في مكان العمل
- 40527. التوجيه بشأن
- 40531. لهذين
- 40535. مواضيعي
- 40539. بما يتسق
- 40543. بشأن أفضل
- 40547. المنطقة الفرعية
- 40551. بقوات وبأفراد شرطة
- 40555. النسخ على
- 40559. يَعْني
- 40563. والأولويات الوطنية
- 40567. لا أعلم ما
- 40571. على الحفاظ على
- 40575. رسمية من وثائق الجمعية العامة
- 40579. عن القضايا
- 40583. لجنة الحقيقة والمصالحة
- 40587. مع الصكوك
- 40591. في هذه المناطق
- 40595. الاستخدام المفرط
- 40599. القصير الأجل
- 40504. الأمم المتحدة الثاني
- 40508. الأساسية للسكان
- 40512. أغادر
- 40516. الطفل المتعلق ببيع
- 40520. السلم والمصالحة
- 40524. الحركة الجوية
- 40528. مكرر
- 40532. مثل برنامج
- 40536. لإنهاء الاستعمار
- 40540. الوجهة
- 40544. تعزيز المساواة بين الجنسين
- 40548. المنصرم
- 40552. برادي
- 40556. النسخ على جميع
- 40560. وقد يكون
- 40564. والأعضاء
- 40568. هل ذلك
- 40572. على العلاج
- 40576. جبر
- 40580. فارق
- 40584. للالتزامات الدولية
- 40588. مكتب رئيس الوزراء
- 40592. أماناً
- 40596. إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
- 40600. الفرص بين