عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (404001-404100)
- 404001. equipo encargado del examen
- 404005. se abrió a la firma
- 404009. los excedentes de
- 404013. imponer limitaciones
- 404017. grupo de tareas sobre el desfase en
- 404021. las oportunidades de utilizar
- 404025. sobre los resultados de las consultas oficiosas
- 404029. produzcan resultados
- 404033. mediante la pesca y
- 404037. sobre el trabajo de
- 404041. por conducto del gobierno
- 404045. sudoeste de banja
- 404049. no autónomos bajo su administración no tengan
- 404053. componente de apoyo de
- 404057. salieron de
- 404061. guangdong
- 404065. gomes júnior
- 404069. no gubernamentales y organismos de
- 404073. sobre las facilidades de
- 404077. de los avances logrados en
- 404081. sobre las enseñanzas
- 404085. por vertimiento de desechos
- 404089. sobre la aplicación de dicha resolución
- 404093. sobre la inspección de la
- 404097. sobre los activos
- 404002. los albores de
- 404006. un período básico
- 404010. de vanni
- 404014. su oportunidad
- 404018. del grupo de comisionados relativos
- 404022. nuevas oportunidades económicas
- 404026. manifiesta su consentimiento
- 404030. cuando se disponga de
- 404034. por conducto de las organizaciones internacionales
- 404038. sobre la onuci
- 404042. sala de controversias
- 404046. sudoeste de banja luka
- 404050. no autónomos a la libre
- 404054. de muestras de
- 404058. habían abandonado
- 404062. goz
- 404066. gómez silva
- 404070. no contractuales
- 404074. sobre las facilidades de estudio
- 404078. sobre la composición étnica
- 404082. sobre las respuestas
- 404086. de parte de la
- 404090. de la ejecución de este
- 404094. sobre las corrientes de recursos financieros
- 404098. por los daños y perjuicios
- 404003. un desfase
- 404007. reapertura del aeropuerto
- 404011. phi
- 404015. filial
- 404019. un grupo de referencia
- 404023. por el consejo de paz
- 404027. manifiesta su consentimiento en
- 404031. sobre el estado de aplicación del programa
- 404035. de cerca las actividades de
- 404039. respecto del mantenimiento de
- 404043. grégoire
- 404047. darfur del oeste
- 404051. no autónomos a la libre determinación
- 404055. bosques de
- 404059. globalización de la
- 404063. gusti
- 404067. inmorales
- 404071. no gubernamentales en el proceso de
- 404075. de votar sobre
- 404079. sobre las cuentas mencionadas
- 404083. sobre la juventud mundial
- 404087. de parte de la secretaría
- 404091. sobre la ejecución del mandato
- 404095. sobre las acciones
- 404099. sobre las emisiones de
- 404004. el bienio anterior a
- 404008. los períodos de detención
- 404012. vares
- 404016. grupo de tareas sobre el desfase
- 404020. un grupo de personalidades
- 404024. sobre los procesos contra el khmer rouge
- 404028. manifiesta su consentimiento en obligarse
- 404032. mediante la pesca
- 404036. por un hecho
- 404040. por conducto de su secretaría
- 404044. vagos
- 404048. oficioso sobre los tribunales
- 404052. componente de apoyo de la
- 404056. se retiró en dirección al mar
- 404060. regreso de los desplazados
- 404064. golitsyn
- 404068. no gubernamentales y el sistema de
- 404072. no gubernamentales interesadas a
- 404076. de los calendarios de reducción
- 404080. sobre el decenio internacional de
- 404084. informes sobre gastos
- 404088. expresaron su agradecimiento por
- 404092. sobre la promoción de la
- 404096. sobre las tendencias demográficas
- 404100. sobre las emisiones de los