عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (439101-439200)
- 439101. y el documento básico
- 439105. e instalaciones civiles
- 439109. y organizaciones multilaterales
- 439113. y el oiea en
- 439117. y la falta de oportunidades
- 439121. y los órganos gubernamentales
- 439125. monetario y
- 439129. y de publicación
- 439133. y el sistema financiero
- 439137. sistemas y
- 439141. y de los ciudadanos
- 439145. están utilizando
- 439149. y funcionamiento de una red
- 439153. y alentarlos
- 439157. la comisión alienta al secretario
- 439161. y exportación de fuentes
- 439165. y promover la coordinación
- 439169. y la crianza de los hijos
- 439173. y trámites de
- 439177. la pandemia del sida
- 439181. y en el idioma
- 439185. y mi país
- 439189. la monuc y la
- 439193. y sobre los objetivos
- 439197. y sus programas sociales
- 439102. y contingentes
- 439106. y organizaciones a
- 439110. weinberg
- 439114. y a los estados unidos
- 439118. la proliferación de armas pequeñas
- 439122. y gastos por
- 439126. y el crecimiento sostenibles
- 439130. y presupuestos para el
- 439134. y el agua en
- 439138. los sistemas y
- 439142. y ejecutados
- 439146. el subcomité considera que
- 439150. la comisión subraya la
- 439154. y alentarlos a
- 439158. la comisión alienta al secretario general
- 439162. y garantizan
- 439166. y promoción de la paz
- 439170. el comité celebra asimismo
- 439174. se ofrece información
- 439178. manera más eficaz en
- 439182. y con la anuencia
- 439186. y programas pertinentes de las naciones unidas
- 439190. será sustituida
- 439194. y sobre los objetivos de
- 439198. y gran bretaña
- 439103. la documentación y
- 439107. y productivo y trabajo
- 439111. y las emisiones de
- 439115. y el día internacional de
- 439119. y la propagación del vih
- 439123. la india y el japón
- 439127. y los activistas
- 439131. y presupuestación de
- 439135. y los presupuestos nacionales
- 439139. y de los ecosistemas
- 439143. y de los migrantes
- 439147. la república islámica del irán considera
- 439151. y reconoce también
- 439155. están participando
- 439159. la comisión consultiva alienta al
- 439163. que pide una indemnización de
- 439167. y la degradación de los bosques en
- 439171. la comisión consultiva celebra
- 439175. se presenta información
- 439179. la manera más eficaz en
- 439183. y fomentar la confianza entre
- 439187. particularmente de
- 439191. así como de las recomendaciones hechas
- 439195. y sobre los objetivos de desarrollo
- 439199. y a una velocidad
- 439104. y las organizaciones de áfrica
- 439108. y organizaciones asociadas
- 439112. y de violaciones de los derechos
- 439116. y la falta de seguridad
- 439120. y cualitativas
- 439124. y a los órganos legislativos
- 439128. y mujeres de todas
- 439132. y el sistema internacional
- 439136. el presupuesto por programas acerca de
- 439140. y de los recursos financieros
- 439144. objetividad y no selectividad
- 439148. el subcomité solicita
- 439152. y fomento de los derechos
- 439156. y alentar la cooperación
- 439160. y desmovilización de
- 439164. y el fortalecimiento de la cooperación internacional
- 439168. y presidió
- 439172. y trámites
- 439176. el comité vigila el
- 439180. de la manera más eficaz en
- 439184. y el fomento de la capacidad institucional
- 439188. y la entrada en vigor de
- 439192. así como de las recomendaciones hechas a
- 439196. y programas de prevención
- 439200. y los programas de prevención