عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (453001-453100)
- 453001. entre el reino unido y gibraltar
- 453005. entre la corte y los estados
- 453009. entre el aumento
- 453013. entre todos los actores
- 453017. entre el organismo y el gobierno de
- 453021. entre turquía y grecia
- 453025. entre los ciudadanos de
- 453029. entre el instituto
- 453033. los efectos del alcohol
- 453037. penke
- 453041. la feminización
- 453045. entre las dos partes en
- 453049. entre las opciones
- 453053. reafirma que el hambre
- 453057. hace suyas las recomendaciones que figuran
- 453061. la tercera comisión iniciará
- 453065. el nombre de su
- 453069. el intercambio de información con otros estados
- 453073. afectan al desarrollo
- 453077. a consultarse
- 453081. seguimiento de las faltas de conducta
- 453085. inscribirse en la lista que se pongan
- 453089. considera que esta
- 453093. guiarse
- 453097. presentaran por
- 453002. entre las zonas rurales y las
- 453006. entre los distintos sectores
- 453010. entre el precio del contrato
- 453014. entre todos los sectores
- 453018. entre jordania e israel
- 453022. entre gaza e israel
- 453026. entre las diversas instituciones
- 453030. entre los conceptos
- 453034. erosión de las preferencias
- 453038. ordenara
- 453042. reitera su recomendación anterior
- 453046. entre el gobierno y sus asociados
- 453050. entre dinamarca
- 453054. reafirma el compromiso
- 453058. hace suyas las recomendaciones que figuran en
- 453062. contribuciones voluntarias suficientes
- 453066. están afectados
- 453070. intercambio de información y experiencia
- 453074. destaca la necesidad de que se
- 453078. adopten las medidas necesarias para prevenir
- 453082. pasan por alto
- 453086. se inscriban en la lista de
- 453090. por valor de más
- 453094. su candidatura al
- 453098. nuestra candidatura
- 453003. entre las organizaciones del
- 453007. entre los derechos de propiedad intelectual
- 453011. de dos a cinco
- 453015. entre sudáfrica
- 453019. entre los países de américa
- 453023. entre las cuestiones de
- 453027. entre varias
- 453031. entre ellas en
- 453035. entre organismos de las naciones
- 453039. la nacionalización
- 453043. entre los estados contratantes
- 453047. entre el gobierno y la unita
- 453051. de géneros y bienestar de la infancia
- 453055. fecha de entrada en
- 453059. tarassov
- 453063. donado
- 453067. tallinn
- 453071. tamlyn
- 453075. todos los estados adopten las medidas necesarias
- 453079. seguimiento de las faltas de
- 453083. instalará un mecanismo en
- 453087. se inscriban en la lista de oradores
- 453091. ayuden a los países
- 453095. vigilen
- 453099. desea tomar nota del informe de
- 453004. entre las organizaciones de mujeres
- 453008. entre el dólar de los estados unidos
- 453012. de dos a cinco años
- 453016. entre el oiea y la república
- 453020. entre belarús
- 453024. entre kosovo
- 453028. entre los proyectos de
- 453032. bjørn
- 453036. entre organismos de las naciones unidas
- 453040. la confirmación del grupo de contacto sobre
- 453044. entre el fnuap
- 453048. entre las pérdidas
- 453052. entre los géneros y la no discriminación
- 453056. la fecha de entrada en vigor de
- 453060. fecha de clausura del período de sesiones
- 453064. se deduce de
- 453068. el intercambio de información sobre hechos
- 453072. tailandia a
- 453076. tienen consecuencias financieras para el presupuesto
- 453080. de seguimiento de las faltas de
- 453084. concentrar sus esfuerzos
- 453088. exigen aplicar
- 453092. su falsificación
- 453096. de degradación de las
- 453100. desea adoptar