عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (409501-409600)
- 409501. وتحسين أساليب
- 409505. وتركيب واستخدام
- 409509. وتزويده
- 409513. وتشجيع حقوق اﻹنسان
- 409517. وتشغيل سجل للحقوق الضمانية
- 409521. وتعرب اللجنة أيضاً
- 409525. وتشييد الجدار
- 409529. وتصدر حكمها في هذه
- 409533. وتطبيع العلاقات
- 409537. وتدابير التصدي
- 409541. وطلبة
- 409545. وطنياً ودولياً
- 409549. وظائف اللغات
- 409553. وعلى المدى
- 409557. وعلى غرار ما حدث
- 409561. وعلى نطاق أوسع
- 409565. وعملاً بذلك
- 409569. وظائف ممولة من الميزانية
- 409573. وعاجل
- 409577. وغرب البلد
- 409581. وغير المادية
- 409585. وفد أفغانستان
- 409589. وفد كوت ديفوار
- 409593. وفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في
- 409597. وفقا لتوصيتها
- 409502. وتحسين الإدارة
- 409506. وترى إسرائيل
- 409510. وتزوير
- 409514. وتشجيع مشاركة
- 409518. وتشمل أنشطة
- 409522. وتعرب اللجنة عن أسفها لأن الدولة
- 409526. وتصاريح
- 409530. وتصدق على
- 409534. وتطبيق مبدأ
- 409538. وتدابير التصدي في
- 409542. وطلبت الى اﻷمين العام
- 409546. وطنية لتعزيز
- 409550. وعلى الصعيد الحكومي الدولي
- 409554. وعلى المستوى المؤسسي
- 409558. وعلى غرار ما حدث في
- 409562. وعمل اللجنة
- 409566. وعمليات النقل
- 409570. وظائفها فيما
- 409574. وعدم استعمال
- 409578. وغرفة التجارة الدولية
- 409582. وغير المتناسب
- 409586. وفد المملكة العربية السعودية
- 409590. وفد كينيا إلى
- 409594. وفريق الخبراء التابع لها
- 409598. وفقا لتوصيتها العامة
- 409503. وتردي الأراضي والجفاف
- 409507. وترى المقررة
- 409511. وتستلزم
- 409515. وتشعر اللجنة بقلق بالغ إزاء
- 409519. وتشمل تقديرات
- 409523. وتشير التقديرات إلى أنه
- 409527. وتصدر حكمها
- 409531. وتصريف مياه
- 409535. وتحسين فعالية
- 409539. وتدابير التصدي في مجال
- 409543. وطني فعال
- 409547. وطُلب توضيح
- 409551. وعلى الصعيد العملي
- 409555. وعلى النظر في
- 409559. وعلى مختلف المستويات
- 409563. وعملا بذلك الطلب
- 409567. وعمليات تقييم
- 409571. وظيفة ممولة
- 409575. وعدم التكرار
- 409579. وغير التقنية
- 409583. وغير النووية
- 409587. وفد بابوا غينيا الجديدة
- 409591. وفده انضم
- 409595. وفق الإجراءات
- 409599. وعرض نائب رئيس اللجنة
- 409504. وترصد اللجنة
- 409508. وترى حكومتي
- 409512. وتشارلز
- 409516. وتشعر اللجنة بقلق خاص إزاء
- 409520. وتعترض الدولة الطرف
- 409524. وتشير الدراسات
- 409528. وتصدر حكمها في
- 409532. وتصنيفها
- 409536. وتحليلاته
- 409540. وتدريب الشرطة
- 409544. وطني لجمع
- 409548. وظائف الرتب العليا
- 409552. وعلى الفور
- 409556. وعلى اﻷمم
- 409560. وعلى مواصلة
- 409564. وعملا بهذا القرار
- 409568. وعملية المنحى
- 409572. وظيفة و
- 409576. وعند انتهاء
- 409580. وغير الدول
- 409584. وغير ذلك من المؤسسات
- 409588. وفد جمهورية الصين الشعبية
- 409592. وفده يود
- 409596. وفق الشروط
- 409600. وعقب بيان أدلى به ممثل