عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (579001-579100)
- 579001. directeur pour rapprocher leurs activités
- 579005. les recommandations qui ont été adoptées
- 579009. définissant les procédures
- 579013. relatives à la conduite des opérations
- 579017. qui empêchent que la revendication de
- 579021. ayant fusionné avec
- 579025. qui confirment et définissent les droits
- 579029. déployés par l'aiea
- 579033. détérioration de matériel
- 579037. de la pollution atmosphérique sur
- 579041. jouir de tous les droits
- 579045. une représentation légale
- 579049. représentation aux travaux
- 579053. ressources de base et les autres
- 579057. le financement nécessaire à
- 579061. de coordination interagences sur les débris
- 579065. la coordination entre le gouvernement
- 579069. coordination dans le domaine
- 579073. de coordination et de communication
- 579077. de la reprise de cette
- 579081. le strict
- 579085. de l'exécution directe
- 579089. de mise en œuvre au niveau national
- 579093. exécutif par intérim de la commission
- 579097. exécutif de l'unicef
- 579002. l'expansion de l
- 579006. recommandations non appliquées
- 579010. portant sur divers
- 579014. protégeant les droits
- 579018. choisissant de
- 579022. qui ont commencé en
- 579026. consentis par le gouvernement
- 579030. déployés par ces
- 579034. insémination artificielle
- 579038. la pollution transfrontière
- 579042. jouir des droits de l
- 579046. la représentation en justice
- 579050. prolongation des délais
- 579054. modes de financement novateurs
- 579058. prévisibilité du financement
- 579062. une coordination étroite avec
- 579066. coordination entre les différents
- 579070. coordination entre les organisations
- 579074. la coordination et la complémentarité
- 579078. d'organisation et questions connexes
- 579082. suivi méthodiques
- 579086. titre de l'exécution nationale
- 579090. exécution au
- 579094. d'administration de leur
- 579098. exécutif du bureau chargé
- 579003. parvenir à un règlement d
- 579007. les trois recommandations
- 579011. offertes par les nouvelles technologies
- 579015. qui empêchent que la
- 579019. adoptées par la conférence des
- 579023. qui retardent
- 579027. que déploie l'état partie
- 579031. prises par une organisation
- 579035. par télex
- 579039. la pollution due aux
- 579043. la représentation internationale
- 579047. de représentation à new york
- 579051. de soins infirmiers
- 579055. de financement internationales
- 579059. 'une coordination efficace
- 579063. national de liaison
- 579067. la coordination entre ces
- 579071. la coordination entre eux
- 579075. coordination et intégration des
- 579079. 'application intégrale des décisions des
- 579083. suivi méthodiques de
- 579087. application au niveau
- 579091. exécutif de lui rendre compte
- 579095. exécutif sur le renforcement de
- 579099. exécutif de l'office pour
- 579004. recommandations à la conférence des parties
- 579008. des nouvelles recommandations
- 579012. régissant les relations internationales
- 579016. qui empêchent que la revendication
- 579020. ayant fusionné
- 579024. qui confirment et
- 579028. déployés par l
- 579032. des élèves dans
- 579036. la pollution atmosphérique sur
- 579040. la pleine jouissance de tous
- 579044. la représentation démocratique
- 579048. une représentation proportionnelle
- 579052. démarginalisation par le droit
- 579056. de financement existantes
- 579060. une coordination concrète entre les trois comités
- 579064. nationaux de coordination et
- 579068. coordination au niveau national
- 579072. de coordination du personnel de
- 579076. organisation judiciaire
- 579080. l'application intégrale des décisions des
- 579084. application intégrale du plan
- 579088. de l'application nationale
- 579092. d'administration qu
- 579096. exécutif de la communauté
- 579100. exécutif est chargé