عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (61001-61100)
- 61001. hoffmann
- 61005. activités relatives
- 61009. la chine a
- 61013. de riz
- 61017. océanographique
- 61021. maladies transmissibles
- 61025. des parties au présent protocole
- 61029. chapitre i du
- 61033. l'essence
- 61037. la délégation algérienne
- 61041. sa législation nationale
- 61045. 'installation
- 61049. les notes relatives aux
- 61053. égalité des sexes dans
- 61057. proposés pour
- 61061. naissantes
- 61065. données d
- 61069. valeur égale
- 61073. ou d'emprisonnement
- 61077. ou de mauvais traitements
- 61081. segment préparatoire
- 61085. comptes spéciaux
- 61089. constitutionnel de
- 61093. conclusions et recommandations que
- 61097. contributions volontaires à l'office
- 61002. sa santé
- 61006. le comité a constaté
- 61010. et les effets
- 61014. unanimement
- 61018. extraordinaire de l
- 61022. les parties à la convention
- 61026. de sécurité doit
- 61030. fondement juridique
- 61034. du premier trimestre
- 61038. nationaux aux fins de l'adaptation
- 61042. conclure l'examen du
- 61046. salariaux
- 61050. la rapporteuse spéciale sur la violence contre
- 61054. moraux
- 61058. pour la prévention du génocide
- 61062. au blanchiment
- 61066. entre secteur public et secteur privé
- 61070. deux entités
- 61074. leurs procédures
- 61078. toute stratégie
- 61082. le droit à la vérité
- 61086. permanent des pays-bas
- 61090. étrangères et du commerce
- 61094. besoins particuliers des pays
- 61098. de contributions volontaires à l'office
- 61003. administratives ou
- 61007. la course
- 61011. dans les semaines
- 61015. leurs droits fondamentaux
- 61019. maxwell
- 61023. autres initiatives
- 61027. les quartiers
- 61031. des civils innocents
- 61035. les systèmes nationaux
- 61039. transmission du
- 61043. 'allocation de
- 61047. civil international
- 61051. 'instance permanente sur
- 61055. habitats
- 61059. sur la violence à
- 61063. entend par
- 61067. hautement enrichi
- 61071. le contraire
- 61075. également qu'
- 61079. plus larges
- 61083. exercice des droits
- 61087. la vingt-quatrième session
- 61091. qui ont acquitté le montant total
- 61095. budget-programme annuel
- 61099. les mesures juridiques
- 61004. la vie des enfants
- 61008. et d'équité
- 61012. au budget de base
- 61016. paix après les
- 61020. les enfants réfugiés
- 61024. dans l'additif
- 61028. préliminaire de
- 61032. en allemand
- 61036. de l'ordre constitutionnel
- 61040. souligne l'importance
- 61044. traduits
- 61048. ont lieu au scrutin secret
- 61052. de la maison
- 61056. couverte
- 61060. tels qu
- 61064. par décret
- 61068. universelle du droit des peuples
- 61072. ou plusieurs de
- 61076. le cadre de la stratégie
- 61080. ces trois
- 61084. actualisée
- 61088. états qui ne l'ont pas
- 61092. pénale et
- 61096. la torture et autres peines ou traitements
- 61100. question inscrite à