عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (199901-200000)
- 199901. meia-calça
- 199905. goiabas
- 199909. visitas guiadas
- 199913. fila e
- 199917. página ou na
- 199921. página dois
- 199925. pactos
- 199929. de validade
- 199933. preces
- 199937. os caixotes
- 199941. caixa nojenta
- 199945. o barulho que
- 199949. sônica
- 199953. imagens são
- 199957. única imagem
- 199961. farmacologia
- 199965. chinocas
- 199969. sub oficial wells
- 199973. nebulosas
- 199977. vítimas foram
- 199981. vítima inocente
- 199985. ritualístico
- 199989. epiteliais
- 199993. vanguard
- 199997. e longitude
- 199902. meias que
- 199906. os búfalos
- 199910. último assalto
- 199914. qualidades que
- 199918. a última página
- 199922. página quatro
- 199926. acordo não
- 199930. molho que
- 199934. silêncio no tribunal
- 199938. caixas verdes
- 199942. o certo do errado
- 199946. som não
- 199950. fotos à
- 199954. foto agora
- 199958. foto não
- 199962. o farmacêutico
- 199966. gritante
- 199970. risonho
- 199974. a hiena
- 199978. as vítimas eram
- 199982. vítima nº
- 199986. rituais satânicos
- 199990. pedido pronto
- 199994. pela ganância
- 199998. - o piloto
- 199903. spy kids
- 199907. os flancos
- 199911. quarto round
- 199915. o bip
- 199919. página um
- 199923. página sete
- 199927. cursos
- 199931. molho no
- 199935. super cola
- 199939. industrial militar
- 199943. certa e
- 199947. audio
- 199951. fotos velhas
- 199955. foto antiga
- 199959. o pescador
- 199963. a china não
- 199967. do caçador
- 199971. pródiga
- 199975. rebuliço
- 199979. rir é
- 199983. vítima foi morta
- 199987. ritualista
- 199991. os cartuchos
- 199995. zumbidos
- 199999. piloto que
- 199904. os espiões não
- 199908. al ghouti
- 199912. a jóia
- 199916. peritonite
- 199920. primeira página de
- 199924. o zero absoluto
- 199928. peru falcão
- 199932. a calvície
- 199936. embalagens
- 199940. a torneira
- 199944. certo e o errado
- 199948. fonética
- 199952. fotos no
- 199956. panorama geral
- 199960. dos caçadores
- 199964. china não pode ceder
- 199968. caçadores covardes
- 199972. nevoeiro e
- 199976. as outras vítimas
- 199980. o riso é
- 199984. a vítima foi
- 199988. tinta que
- 199992. o segundo tiro
- 199996. cozinheiras
- 200000. piloto não