عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (331201-331300)
- 331201. nunca me canso
- 331205. não almocei
- 331209. não esperava vê-la
- 331213. nunca confiei nela
- 331217. eu nunca amei
- 331221. eu não conseguia suportar
- 331225. não conseguir o
- 331229. nunca disse a ninguém
- 331233. não escolhi esta
- 331237. não tirar
- 331241. nunca traí
- 331245. só percebi
- 331249. eu nunca estive
- 331253. não vi nenhuma
- 331257. não apostei
- 331261. não o queria
- 331265. não queria que ela
- 331269. não te vi aí
- 331273. não te vejo desde que
- 331277. nunca o vi assim
- 331281. não vejo o meu pai
- 331285. não vi isto
- 331289. eu não ajudei
- 331293. não podia contar
- 331297. não conseguia andar
- 331202. nunca aprendi a
- 331206. que não esperava
- 331210. não te esperava ver
- 331214. nunca experimentei
- 331218. não gostei de
- 331222. eu não conseguia suportar a forma como
- 331226. eu não conseguir o
- 331230. não te falei
- 331234. eu não te enganei
- 331238. não quebrei
- 331242. eu nunca traí
- 331246. não me dei conta
- 331250. não fui a
- 331254. - nunca te vi
- 331258. - não cometi
- 331262. - não queria que
- 331266. nunca mandei
- 331270. não te vi no
- 331274. há muito que não te via
- 331278. nunca a tinha visto antes
- 331282. - não vi nada
- 331286. nunca vi este tipo
- 331290. não contratei
- 331294. não consegui esperar
- 331298. não suportava
- 331203. não a consegui
- 331207. - não esperava que
- 331211. nunca esperei isto
- 331215. nunca respondi
- 331219. não precisei
- 331223. não receber o
- 331227. não conseguir o que
- 331231. eu não te contei
- 331235. não tiro
- 331239. não planeei nada
- 331243. não te traí
- 331247. não me apercebi que
- 331251. não fui à
- 331255. que não o vejo
- 331259. não herdei
- 331263. não queria ficar
- 331267. nunca dancei
- 331271. já não te via há
- 331275. não o vejo há mais
- 331279. não a vejo desde o
- 331283. nunca vi nada assim
- 331287. nunca vi isto
- 331291. nunca pude
- 331295. não consegui deixar
- 331299. não podia suportar
- 331204. não conseguia pensar
- 331208. não esperava isto
- 331212. eu nunca deixei de
- 331216. eu não tentar
- 331220. nunca precisei de
- 331224. eu não receber
- 331228. nunca disse a
- 331232. não lhes disse nada
- 331236. não saía
- 331240. não escondi
- 331244. não fumei
- 331248. nunca mencionei
- 331252. nunca estive em
- 331256. não o tenho visto
- 331260. - não quis
- 331264. não queria que te
- 331268. - não te vi
- 331272. já não te via desde
- 331276. não o vejo desde que
- 331280. já não os vejo
- 331284. nunca vi um
- 331288. não perguntei se
- 331292. não consegui comer
- 331296. não podia voltar
- 331300. não podia deixar-te