عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (41001-41100)
- 41001. explicarei
- 41005. um homem com
- 41009. aos meus homens
- 41013. rask
- 41017. o ver
- 41021. raja
- 41025. larga-a
- 41029. adivinhem quem
- 41033. danell
- 41037. uma gaveta
- 41041. te levantes
- 41045. tipper
- 41049. calor do
- 41053. tens o que
- 41057. geiger
- 41061. funeral dele
- 41065. james brown
- 41069. calor aqui
- 41073. o conhece
- 41077. te vás embora
- 41081. aquela escola
- 41085. ching
- 41089. finja
- 41093. bebendo
- 41097. theon
- 41002. vou avisar
- 41006. visto o
- 41010. rad
- 41014. ramada
- 41018. abade
- 41022. vi-o no
- 41026. deixe-me entrar
- 41030. de porco
- 41034. dowd
- 41038. nossa confiança
- 41042. a ameaçar
- 41046. tig
- 41050. a nossa liberdade
- 41054. goldy
- 41058. o gps
- 41062. é de doidos
- 41066. amorzinho
- 41070. sua emergência
- 41074. rebentar com
- 41078. que disser
- 41082. te estás a rir
- 41086. uma licença
- 41090. lidou
- 41094. minha ilha
- 41098. eles vieram
- 41003. talvez três
- 41007. talvez eles
- 41011. radu
- 41015. randol
- 41019. cheirava
- 41023. me dizem
- 41027. dantes
- 41031. um porco
- 41035. dayton
- 41039. confiem em mim
- 41043. toric
- 41047. resolveste
- 41051. é que te aconteceu
- 41055. gollum
- 41059. rounds
- 41063. girolamo
- 41067. teu amor
- 41071. o fizeres
- 41075. baptizado
- 41079. estar num
- 41083. chips
- 41087. records
- 41091. cha
- 41095. gananciosos
- 41099. gatts
- 41004. aquaman
- 41008. donas
- 41012. radwell
- 41016. venceste
- 41020. rath
- 41024. as cabeças
- 41028. - cinco minutos
- 41032. uma opção
- 41036. dryer
- 41040. olhar para onde
- 41044. implorou
- 41048. minha bota
- 41052. teu instinto
- 41056. gnb
- 41060. tão linda
- 41064. jal
- 41068. - até agora
- 41072. apreciar
- 41076. um feitiço de
- 41080. sejas tonta
- 41084. indicar
- 41088. sabes sobre ele
- 41092. chatwin
- 41096. depois fui
- 41100. ingrata