Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (207401-207500)
- 207401. الإجمالية للمشروع
- 207405. بريسكا
- 207409. اﻷعضاء المنصوص عليها في
- 207413. الفعالة لإعطاء
- 207417. ملاك الوظائف المقترح
- 207421. مجال الأمان
- 207425. من الإصابة
- 207429. بالملك
- 207433. الأمين العام عن عقوبة الإعدام
- 207437. أحد متطوعي الأمم المتحدة
- 207441. لمبادرة الأمين العام
- 207445. وما من شك في
- 207449. ولاية البعثة إلى
- 207453. ولجنتها الدائمة
- 207457. ومدنية
- 207461. يتحكمون
- 207465. وهذه المعايير
- 207469. ووردت رسائل
- 207473. وهي تدعو
- 207477. ومنظمة الصحة
- 207481. ومن الجوانب الهامة
- 207485. ومكتب الممثل السامي
- 207489. يتم التوصل
- 207493. يحتج
- 207497. يجب على الدولة الطرف أن
- 207402. الاحتياجات الأخرى
- 207406. بالنسبة إلى الأطفال
- 207410. امتلاك الأسلحة
- 207414. نواياها
- 207418. لفيلم
- 207422. ورد على الأسئلة
- 207426. يعتمد عليه
- 207430. مستعملة
- 207434. الأمنية في منطقة
- 207438. إلى أولئك الذين
- 207442. للشعب الأفغاني
- 207446. ولا يمثل صاحب البلاغ
- 207450. ولاية الوكالة
- 207454. وليس لدى اللجنة الاستشارية
- 207458. يبلغ حوالي
- 207462. وهذه الموارد
- 207466. ووفقا لتقديرات
- 207470. ووزراء الخارجية
- 207474. ومشاركته
- 207478. وموارد المياه
- 207482. ومع نهاية
- 207486. ومكتب رئيس
- 207490. يتم بعد
- 207494. يجب أن تحترم
- 207498. وكما ذكرت في
- 207403. الاجتماعية والاقتصادية التي
- 207407. النظام البيئي
- 207411. الكبريتيك
- 207415. الكربوهيدرات
- 207419. برينت
- 207423. ورقات العمل المتعلقة بالأقاليم
- 207427. وكل يوم
- 207431. معالجته
- 207435. الدولية التابعة للأمم
- 207439. كمستشار
- 207443. ولكن المتمايزة
- 207447. ولاحظ أحد الوفود أن
- 207451. ولاية فريق الرصد
- 207455. ومؤشر
- 207459. يتعلق بإعادة
- 207463. وهذه مسألة
- 207467. ووفقاً للبيانات
- 207471. ويتعهد
- 207475. ونحث الدول
- 207479. وموضوع
- 207483. ومقره
- 207487. يحيل بها البيان
- 207491. يتعلق بجنسية أطفالهما
- 207495. يجب أن تستعرض التشريعات
- 207499. وكما قلنا
- 207404. تقرير الأمين العام عن تدابير
- 207408. المقرض
- 207412. الفضاء لأغراض التنمية
- 207416. الحوائط
- 207420. مع أطفال
- 207424. من الشرعية
- 207428. بيست
- 207432. مجلس الأمن للأمم المتحدة
- 207436. الأراضي والمياه
- 207440. على الإنتاجية
- 207444. ولكنها ليست
- 207448. ولاحظت البعثة
- 207452. ولجنة الخيارات التقنية
- 207456. ومجموعة من
- 207460. ويوصي المنتدى الدائم
- 207464. وهبة
- 207468. ووقف
- 207472. ويتعين تقديم
- 207476. وندعو جميع الدول
- 207480. وموظفي المؤسسات
- 207484. ومكتب الأمم المتحدة في جنيف
- 207488. يحيل بها تقرير مدير
- 207492. يتعين اتباعه
- 207496. يجب أن تستعرض التشريعات الوقائية
- 207500. وكالة التخطيط