French words and phrases in Arabic-French corpora 969601-969700 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (969601-969700)

179501. conformément aux propositions
179505. conformément au régime juridique institué
179509. en respectant la
179513. conformément à des procédures convenues
179517. en fonction de la gravité de
179521. conformément aux procédures nationales
179525. conforme aux principes concernant le statut
179529. et en côte d
179533. par une note verbale du
179537. et toutes les autres questions renvoyées
179541. au terme de la période considérée
179545. présentant le document de travail no
179549. mortalité infanto-juvénile
179553. ce qui concerne l'épuisement des
179557. s'agissant de la partie
179561. s'agissant du sahara occidental
179565. en ce qui concerne les montants indiqués
179569. en ce qui concerne les faits
179573. s'agissant des coûts
179577. et dans le secteur agricole
179581. dans cette même décision
179585. et ponctuellement de
179589. in some cases
179593. dans un rapport daté du
179597. et partout dans le monde

179502. conformément aux articles pertinents
179506. suivant le principe
179510. conformément aux ratios
179514. conformément aux dispositions du chapitre xvii du
179518. conformément aux règles des nations
179522. dans le respect de la loi
179526. conformément aux critères énoncés
179530. a la conférence
179534. et dans le projet de
179538. et toutes les autres questions renvoyées à
179542. dans ce climat
179546. la mortalité des moins de
179550. face au vih et au sida
179554. en ce qui concerne la détention
179558. s'agissant de l'accès
179562. en ce qui concerne la période
179566. s'agissant de la responsabilité
179570. s'agissant du programme de
179574. s'agissant de la représentation
179578. et dans les communautés
179582. comme en pratique
179586. ainsi qu'à la sécurité
179590. et dans un environnement
179594. dans l'appréciation de
179598. et les situations d'

179503. conformément au règlement intérieur figurant en annexe
179507. conformément au traité sur
179511. conformément aux ratios de
179515. en fonction des besoins et
179519. conformément aux règles des nations unies
179523. en respectant des principes
179527. en l'absence de ces
179531. et dans les structures
179535. et dans le district de
179539. mais au plus
179543. présentant le document de
179547. de décès maternels
179551. s'agissant du mécanisme
179555. concernant le sous-programme
179559. pour ce qui est des services
179563. en ce qui concerne le groupe
179567. s'agissant des informations
179571. s'agissant de l'amélioration
179575. en ce qui concerne les recours
179579. lors des consultations plénières officieuses
179583. pornographie mettant en
179587. ainsi qu'à la sécurité internationale
179591. et à la date de la
179595. au cours de laquelle ce
179599. il arrive aussi

179504. conformément au règlement intérieur du conseil économique
179508. conformes aux normes de
179512. conformément aux ratios de partage des
179516. en fonction des besoins et des
179520. conformément aux dispositions énoncées
179524. conforme aux principes concernant
179528. dans des résolutions plus récentes
179532. s'efforçant
179536. et dans d'autres régions du
179540. dans la même période
179544. présentant le document de travail
179548. mortalité maternelle a
179552. pour l'élaboration du projet
179556. pour ce qui est des recommandations
179560. s'agissant du sahara
179564. s'agissant du fait que la
179568. s'agissant des femmes
179572. s'agissant de la définition
179576. s'agissant de la peine
179580. et dans les traités internationaux
179584. et dans les documents
179588. et dans le cadre des programmes
179592. et à la date de la présentation
179596. et à l'exécution
179600. si des doutes subsistent