Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (541101-541200)
- 541101. ويجيبوا على
- 541105. ويحرمها
- 541109. ويدعو إلى مواصلة
- 541113. وينهض بتطبيق
- 541117. ويُوصى بأن
- 541121. وينبغي أن تحدد
- 541125. وينبغي أن يشجع
- 541129. وينبغي تركيز
- 541133. وينتظر المقرر الخاص
- 541137. يؤدي إلى التمييز
- 541141. يؤيد إنشاء
- 541145. ويكرر المجلس تأكيد توصيته
- 541149. ويمكن أن يجري
- 541153. ويمكن تحويلها بسهولة إلى
- 541157. ويقابل ذلك جزئيا
- 541161. ويقدم تقاريره
- 541165. ويقوم على التعاون الدولي
- 541169. وكذلك التحديات
- 541173. وكذلك ضد بعثات
- 541177. وكان مشروع المقرر
- 541181. ولاحظت بيلاروس
- 541185. وكلية موظفي منظومة الأمم
- 541189. وكما مبين تفاصيلها أدناه
- 541193. وكيانات المجتمع المدني في
- 541197. ولا ينبغي أن يُفهم أنها تحظى
- 541102. ويحتوي التقرير
- 541106. ويحرمها من
- 541110. ولاية عنصر اﻷمم المتحدة
- 541114. ويُذكر أن
- 541118. ويمكن مواصلة
- 541122. وينبغي أن تساهم
- 541126. وينبغي أن يشكل
- 541130. وينبغي عرض
- 541134. وينص الاتفاق على
- 541138. يؤسس
- 541142. يؤيد الاقتراح الداعي إلى
- 541146. ويلزم إجراء
- 541150. ويمكن أن يجري هذا التعيين
- 541154. ويعقد المؤتمر على
- 541158. ويقابلها جزئيا
- 541162. ويقدم هذا التقرير معلومات مستكملة عن
- 541166. وكبديل عن ذلك
- 541170. وكذلك المجتمع الدولي
- 541174. وكالة الطاقة النووية
- 541178. وكان معروضا عليه مذكرة من
- 541182. ولاحظت لاتفيا
- 541186. وكما أشرت في
- 541190. وكمبدأ عام
- 541194. وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية أو
- 541198. ولبلوغ هذا
- 541103. ويحث المؤتمر جميع الدول
- 541107. ويحيط الفريق العامل
- 541111. يأمل المقرر
- 541115. ويُرجى أيضا تقديم معلومات عن
- 541119. وينبغي ألا يغيب عن
- 541123. وينبغي أن تضمن الدولة الطرف
- 541127. وينبغي التحقيق في
- 541131. وينبغي لجميع
- 541135. يؤثر منها في
- 541139. يؤكد المحامي
- 541143. يبدأ فيه
- 541147. ويمثل هذا زيادة
- 541151. ويمكن أن يشمل هذا
- 541155. ويفيد التقرير
- 541159. ويقدر عدد
- 541163. ويقرر تمديد
- 541167. وكخطوة تالية
- 541171. وكذلك حسب
- 541175. وكالة متخصصة أو
- 541179. ولاحظت السويد
- 541183. وكسلا
- 541187. وكما أشير إلى ذلك
- 541191. وكورهوغو
- 541195. ولا أي حكم أو استنتاج
- 541199. ولتصحيح
- 541104. ويحث المقرر الخاص الدول
- 541108. ويدخل في ذلك
- 541112. وينهض
- 541116. ويُعلَن
- 541120. وينبغي أن تؤخذ
- 541124. وينبغي أن تقدم التصويبات
- 541128. وينبغي القيام
- 541132. وينبغي للوفود أن
- 541136. يؤدي إلا إلى
- 541140. يؤكد من جديد أن المبالغ ستُدفع عند
- 541144. ويقيِّم هذا التقرير
- 541148. ويمكن أن تحدث
- 541152. ويمكن تحويلها بسهولة
- 541156. ويفيد المصدر أن
- 541160. ويقدم تقارير
- 541164. ويقرر تمديد ولايتها
- 541168. وكذلك أعضاء
- 541172. وكذلك رصد
- 541176. وكان الموضوع الرئيسي
- 541180. ولاحظت المفوضة السامية
- 541184. وكلية موظفي منظومة
- 541188. وكما طلبت الجمعية العامة
- 541192. وكولومبو
- 541196. ولا بد من معالجة
- 541200. ولتغطية