Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (594801-594900)
- 594801. تقريرا إلى الأمين العام
- 594805. تقريرا فنيا
- 594809. تقريرها الصادر
- 594813. تقريريه عن
- 594817. تقييم برامج
- 594821. تقييم منتظم
- 594825. تكاليف الوظائف المبينة في
- 594829. تعليقات وآراء
- 594833. تعزيز مصالح
- 594837. تغيير المواقف التمييزية
- 594841. تغييرات طرأت
- 594845. تفرض حدود زمنية
- 594849. تفويضهم إلى
- 594853. تعميم الاستفادة
- 594857. تعويضات في
- 594861. تعيد تأكيد الممارسة المتمثلة
- 594865. تقارير رسمية
- 594869. تقارير لمراجعة الحسابات
- 594873. تقاريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 594877. تعيد توجيه
- 594881. تعيين تخومها أو حدودها
- 594885. تغطي أنشطتها مسائل ذات
- 594889. تغطية نفقات القوة
- 594893. بالسجن لمدة لا
- 594897. بالشروط الواردة في
- 594802. تقريرا عن استخدام
- 594806. تقريرا مستكملا عن حالة
- 594810. تقريرها الصادر في
- 594814. تقسيم الأدوار
- 594818. تقييم تفصيلي
- 594822. تقييم ومتابعة
- 594826. تكاليف إصلاح
- 594830. تعليل للتصويت
- 594834. تعزيز نظام المسؤولية والمساءلة
- 594838. تغيير مؤسسي
- 594842. تغييرات في الموارد
- 594846. تفسيراً واسعاً
- 594850. تفي بالتزاماتها بموجب العهد
- 594854. تعود على اﻷقاليم
- 594858. تعي أهمية
- 594862. تقارير الإدارة المالية
- 594866. تقارير عن تنفيذها
- 594870. تقارير مؤقتة إلى
- 594874. تقاسم خبراتها
- 594878. تعيد فتح باب
- 594882. تعيين حدودها أو تخومها
- 594886. تغطي أنشطتها مسائل ذات أهمية
- 594890. تغطية وطنية
- 594894. بالسرعة الممكنة
- 594898. بالشروط الواردة في النظام
- 594803. تقريرا عن كل من
- 594807. تقريراً سنوياً إلى الجمعية العامة
- 594811. تقريري السنوي عن
- 594815. تقسيم المسؤوليات بين
- 594819. تقييم شاملة
- 594823. تقييمات التهديدات والمخاطر
- 594827. تعليق العمل بالمادة
- 594831. تعليم عام
- 594835. تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى
- 594839. تغيير مركز العمل
- 594843. تهيب بالجهات المانحة الدولية أن
- 594847. تفشي الأمراض المعدية
- 594851. تقابله جزئيا
- 594855. تعويض إنهاء الخدمة إذا
- 594859. تعيد أيضا تأكيد مبدأ تعددية الأطراف بوصفه
- 594863. تقارير التحقق من
- 594867. تقارير عن عمل
- 594871. تقارير من الدول
- 594875. تعيد تأكيد مبدأ تعددية الأطراف
- 594879. تعيين تخومها
- 594883. تعيين موظفي المساعدة المؤقتة
- 594887. تغطي تقديرات التكاليف
- 594891. تغير الحكومة
- 594895. بالسلطات المركزية
- 594899. بالشعوب الأصلية التابع
- 594804. تقريرا عن هذه المسألة
- 594808. تقريرها الدوري القادم عن
- 594812. تقريري المعنون
- 594816. تقييم القدرات الميدانية
- 594820. تقييم قانوني
- 594824. تقييمات نتائج التنمية
- 594828. تعليقات الحكومات وملاحظاتها
- 594832. تعليمية وثقافية
- 594836. تعقدها الأمم المتحدة وغيرها من
- 594840. تغييرا جذريا
- 594844. تفادي طلب تقارير مزدوجة إلى
- 594848. تفضيلا
- 594852. تعمل معا من أجل
- 594856. تعويض فيما يتعلق
- 594860. تعيد اللجنة تأكيد
- 594864. تقارير المفوض السامي
- 594868. تقارير فريق الرصد
- 594872. تقاريره إلى الجمعية العامة عن طريق
- 594876. تعيد تأكيد مبدأ تعددية الأطراف بوصفه
- 594880. تعيين تخومها أو
- 594884. تعيَّن
- 594888. تغطي كافة
- 594892. بالرشوة في المعاملات التجارية الدولية
- 594896. بالشراء المستدام
- 594900. بالخسائر التجارية