Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (973101-973200)
- 146201. إلى المبادرات الإقليمية ودون الإقليمية
- 146205. إلى المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 146209. إلى المجلس الانتخابي المؤقت
- 146213. إلى المجلس بشأن التدابير
- 146217. إلى المجلس في دورته العشرين
- 146221. إلى المحكمة أن
- 146225. إلى المدى الذي
- 146229. إلى المرفق ألف
- 146233. إلى المشاركة في أعماله
- 146237. إلى المشاركة في نهج
- 146241. إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف
- 146245. إلى المفوض السامي في
- 146249. إلى المقرر الخاص كل ما يلزمه
- 146253. إلى الممثل أو الممثلين
- 146257. إلى المنتجات الزراعية
- 146261. إلى المنظمة غير
- 146265. إلى الموقع الشبكي لتمويل التنمية
- 146269. إلى النشر الفعلي
- 146273. إلى النظر في تقديم تبرعات
- 146277. إلى النقاط التالية
- 146281. إلى الهيئة الحكومية الدولية المعنية
- 146285. إلى الوضع الاقتصادي
- 146289. إلى الوطن وفقا
- 146293. إلى انتهاز
- 146297. إلى اﻷمين العام من البعثة
- 146202. إلى المبعوث الشخصي
- 146206. إلى المجتمع الدولي أن يدعم
- 146210. إلى المجلس التنفيذي أن
- 146214. إلى المجلس عن تنفيذ القرار
- 146218. إلى المجلس في دورتيه
- 146222. إلى المحكمة التي
- 146226. إلى المدّعي
- 146230. إلى المركز المشترك
- 146234. إلى المشاركة في النظر في هذا
- 146238. إلى المعاهدة بوصفها دولة
- 146242. إلى المعلومات التي قدمتها
- 146246. إلى المقاضاة
- 146250. إلى المقرر الخاص كل ما يلزمه من
- 146254. إلى الممثل الدائم للجمهورية العربية
- 146258. إلى المنتديات
- 146262. إلى الموارد المنتجة
- 146266. إلى النتائج المرجوة
- 146270. إلى النصوص
- 146274. إلى النظر في تقرير فريق
- 146278. إلى النقل العام
- 146282. إلى الهيئة المديرة
- 146286. إلى الوطن أو
- 146290. إلى الوكالات المتخصصة والمؤسسات
- 146294. إلى انتهاك حقوق
- 146298. إلى الاشتراك في دورات
- 146203. إلى المترجمين الشفويين
- 146207. إلى المجتمع الدولي مواصلة
- 146211. إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية
- 146215. إلى المجلس في دورته الثانية عشرة تقريراً
- 146219. إلى المجلس قبل
- 146223. إلى المدارس أو
- 146227. إلى المرأة في
- 146231. إلى المساهمة بسخاء
- 146235. إلى المشاركة في النظر في هذا البند
- 146239. إلى المعاهدة وبدء نفاذها
- 146243. إلى المعهد أو
- 146247. إلى المقاومة
- 146251. إلى الملاحظات التي
- 146255. إلى الممثل المقيم
- 146259. إلى المنتفعين
- 146263. إلى المواضيع
- 146267. إلى النسخة المسبقة
- 146271. إلى النظر في المسائل
- 146275. إلى النظر في تنظيم
- 146279. إلى الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
- 146283. إلى الهياكل الأساسية القانونية والتنظيمية
- 146287. إلى الوطن لما متوسطه
- 146291. إلى الولايات القضائية الوطنية
- 146295. إلى انخفاض الاحتياجات
- 146299. إلى بروتوكولها
- 146204. إلى المتهمين
- 146208. إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته
- 146212. إلى المجلس المختص
- 146216. إلى المجلس في دورته الرابعة
- 146220. إلى المحاكم الجنائية
- 146224. إلى المدعي العام بموجب
- 146228. إلى المراهقات
- 146232. إلى المستأنف
- 146236. إلى المشاركة في مؤتمر
- 146240. إلى المعاهدة يشكل
- 146244. إلى المعيار
- 146248. إلى المقرر التالي
- 146252. إلى الملكية العقارية
- 146256. إلى المناقشات التي
- 146260. إلى المنظمات والترتيبات
- 146264. إلى الموظفين الدوليين
- 146268. إلى النسخة المسبقة لهذه
- 146272. إلى النظر في المعلومات المقدمة
- 146276. إلى النظر في مشروع المقرر
- 146280. إلى الهيئة الحكومية الدولية
- 146284. إلى الوثيقة الأساسية
- 146288. إلى الوطن وتبلغ قيمتها
- 146292. إلى انتخاب نائب رئيسها ومقررها
- 146296. إلى انخفاض في
- 146300. إلى السوابق القانونية للجنة