عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (81801-81900)
- 81801. fantasien
- 81805. die irisblende
- 81809. verräters
- 81813. der secret service
- 81817. dummy
- 81821. recht erinnere
- 81825. aufs
- 81829. fantastischen
- 81833. männern in
- 81837. recht darauf
- 81841. reign
- 81845. nächste folge
- 81849. der wal
- 81853. die krankenhäuser
- 81857. unser verdächtiger
- 81861. stinkenden
- 81865. relativität
- 81869. masri
- 81873. gastgeberin
- 81877. die information
- 81881. musik aus
- 81885. feuer mit feuer
- 81889. kings
- 81893. steroiden
- 81897. lieblingsgeschichte
- 81802. ein bär
- 81806. neue leben
- 81810. euren
- 81814. die biopsie
- 81818. die dänen
- 81822. maisbrot
- 81826. die designierte präsidentin
- 81830. sponsor
- 81834. der kleine mann
- 81838. bosheit
- 81842. herrschen
- 81846. den amerikanischen traum
- 81850. flugbahn
- 81854. level fünf
- 81858. die aufzüge
- 81862. überlebenschancen
- 81866. activities
- 81870. den lift
- 81874. das fegefeuer
- 81878. dem schlüssel
- 81882. den generator
- 81886. mich geschossen
- 81890. sieben königslande
- 81894. den auftrag
- 81898. befragungen
- 81803. der bär ging über
- 81807. das leben ist kein
- 81811. malware
- 81815. leitung ist
- 81819. die muppets
- 81823. den mais
- 81827. hauptrechner
- 81831. der herr ist
- 81835. den armen mann
- 81839. jetzt die wahrheit
- 81843. die föderation
- 81847. die idioten
- 81851. weiten weg
- 81855. arme kerl
- 81859. die leute reden
- 81863. messing
- 81867. des sieges
- 81871. aufzugschacht
- 81875. prozessor
- 81879. modem
- 81883. methanol
- 81887. royals
- 81891. der schwester
- 81895. die ponys
- 81899. unterbreche
- 81804. treppe runtergefallen
- 81808. das leben ist voller
- 81812. dienstboten
- 81816. puppenhaus
- 81820. die puppe
- 81824. erinnerungen wach
- 81828. hauptfigur
- 81832. fünften säule
- 81836. ne party
- 81840. juckt
- 81844. weisen
- 81848. meineid
- 81852. lykaner
- 81856. der messias
- 81860. wein und
- 81864. schöne frauen
- 81868. andere hälfte
- 81872. steward
- 81876. der mantel
- 81880. season
- 81884. gegenzug
- 81888. gelangweilt
- 81892. die handtücher
- 81896. lieblingsbild
- 81900. vigilanten