عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (85801-85900)
- 85801. das ist mein hund
- 85805. - verstehen sie
- 85809. sie je
- 85813. - wird
- 85817. hast du kinder
- 85821. hab'ich
- 85825. seid ihr in ordnung
- 85829. das ist kein scherz
- 85833. das ist das erste mal
- 85837. und dann weißt du
- 85841. tut es weh
- 85845. - magst du
- 85849. ist er noch
- 85853. ist das ein befehl
- 85857. ist das ein verbrechen
- 85861. sparen sie sich
- 85865. zeit dafür
- 85869. und sage
- 85873. und sag nicht
- 85877. mediator
- 85881. ihr testament
- 85885. und adressen
- 85889. und lisa
- 85893. und hinter
- 85897. hinter seinem rücken
- 85802. spürst du das
- 85806. - soll das ein witz sein
- 85810. kommst du klar
- 85814. warst du das
- 85818. - hat sie
- 85822. bist du zu
- 85826. geht es euch gut
- 85830. das ist ein krankenhaus
- 85834. das ist ja das problem
- 85838. - alles ok
- 85842. glauben sie an gott
- 85846. - brauchst du
- 85850. sind wir uns
- 85854. ist dieser platz
- 85858. gibt es noch
- 85862. und mörder
- 85866. eure zeit
- 85870. und sein herz
- 85874. mal feuer
- 85878. verpfiffen hat
- 85882. ihr status
- 85886. und ich wollte
- 85890. sich dem kampf
- 85894. und daniel
- 85898. und bier
- 85803. ist ihnen
- 85807. warst du schon
- 85811. wird sie wieder gesund
- 85815. hast du ihn umgebracht
- 85819. darf ich dich
- 85823. bist du bescheuert
- 85827. hast du die polizei gerufen
- 85831. das ist ein wunder
- 85835. geflüchtet
- 85839. sind wir hier fertig
- 85843. - erinnerst du dich an
- 85847. erinnerst du dich daran
- 85851. sind wir freunde
- 85855. ist das wirklich nötig
- 85859. meint er das ernst
- 85863. und kämpft
- 85867. deiner zeit
- 85871. und alles wird
- 85875. wurde geboren
- 85879. und ihre freundin
- 85883. physiologie
- 85887. der kronprinz
- 85891. und traurig
- 85895. und lass
- 85899. und außen
- 85804. arbeiten sie hier
- 85808. hast du es gesehen
- 85812. ihr das gehört
- 85816. hast du sie
- 85820. kenn ich dich
- 85824. hast du sie noch alle
- 85828. sind wir uns einig
- 85832. das sind die regeln
- 85836. besiegt
- 85840. jemand verletzt
- 85844. mögt ihr
- 85848. willst du dich
- 85852. - kennen wir
- 85856. - ist das alles
- 85860. ist sie heiß
- 85864. essenszeit
- 85868. meine frau und meinen sohn ermordet
- 85872. agent cooper
- 85876. geboren worden
- 85880. ihn beschreiben
- 85884. und zehn
- 85888. walid
- 85892. alleinstehende
- 85896. und klug
- 85900. und gemüse