عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (500301-500400)
- 500301. خمسة أعضاء دائمين
- 500305. خمسة أيام عمل من تاريخ
- 500309. خوان فرانسيسكو
- 500313. خلال اجتماعه الثالث
- 500317. خلال المرحلة التجريبية
- 500321. خلال برامج التدريب
- 500325. خطط شراء
- 500329. رد الاعتبار إلى النازية
- 500333. رسالة الممثل الدائم
- 500337. رئيس كوستاريكا
- 500341. رئيسا للجنة الخاصة
- 500345. رقمي شامل
- 500349. رونالدو رونالد فينيتيان
- 500353. رسوم تسجيل
- 500357. رصيد الحساب الجاري
- 500361. رؤية وطنية
- 500365. رفع الجلسة أو تعليقها
- 500369. رابطات أنشئت على
- 500373. على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية
- 500377. على انتهاكات خطيرة
- 500381. على تحرير التجارة
- 500385. على تداول المعلومات في
- 500389. على سلامة وأمن
- 500393. على صك إنشاء
- 500397. على النحو الذي يأذن به
- 500302. خمسة أعضاء من دول
- 500306. خمسة عشر عضواً
- 500310. خوسيه ماريا
- 500314. خلال التحقيق الأولي
- 500318. خلال المساعدة
- 500322. خطة من هذا القبيل
- 500326. خطط عمل أو
- 500330. رد الحكومة إلى
- 500334. رسالة ما
- 500338. رئيس مجلس رئاسة البوسنة
- 500342. رئيسا للمجلس لعام
- 500346. رمضان المبارك
- 500350. رياح التغيير
- 500354. رصد النويدات المشعة
- 500358. رصيد غير منفق
- 500362. رئيس أوغندا
- 500366. رفعت عنها السرية
- 500370. راجع مجلس مراجعي الحسابات
- 500374. على النحو الوارد بالتفصيل في
- 500378. على انطباق
- 500382. على تحقيق هذه
- 500386. على جميع حالات
- 500390. على سنّ
- 500394. على المطالبة بحقوقهم
- 500398. على تهيئة الظروف اللازمة
- 500303. خمسة أهداف
- 500307. خمسة عقود من
- 500311. خُفضت
- 500315. خلال التنمية
- 500319. خلال الوصول
- 500323. خطر إلحاق ضرر جسيم
- 500327. خطط عمل سنوية
- 500331. رداً بشأن
- 500335. رسالتي هذه كوثيقة رسمية
- 500339. رئيس وزراء دولة الكويت
- 500343. رئيسة مجموعة
- 500347. رهنا بموافقتها
- 500351. ريستريبو
- 500355. رصد تنفيذه
- 500359. رعاياها أو أي
- 500363. رغبت حكومة الإقليم في
- 500367. رائد مسجل
- 500371. راي كوون
- 500375. على النظر في المشاركة
- 500379. على بعثة الأمم المتحدة
- 500383. على تخصيص موارد كافية
- 500387. على حالة تنفيذ
- 500391. على سوق العمل
- 500395. على المعدات
- 500399. على توقع
- 500304. خمسة أيام عمل قبل انعقاد
- 500308. خمسة مجالات مواضيعية
- 500312. خلال اتخاذ إجراءات
- 500316. خلال الحوار السياسي
- 500320. خلال الوقاية
- 500324. خطط العمليات القطرية
- 500328. رد الإدارة على تقييم
- 500332. ردَّت
- 500336. رسمي آخر
- 500340. رئيس وزراء مملكة الدانمرك
- 500344. رقابة دولية صارمة فعالة
- 500348. رهنا فقط
- 500352. ريو غراندي دو سول
- 500356. رصد ومساءلة
- 500360. رعاية الفريق العامل
- 500364. رغم الجهود المبذولة
- 500368. رابطات أنشئت
- 500372. رحمونوف
- 500376. على انتخابكم رئيساً
- 500380. على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي
- 500384. على تداول
- 500388. على خطة عمل الاستكشاف
- 500392. على صعيد العمل
- 500396. على الممثل الخاص
- 500400. على جميع البلدان أن