عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (511901-512000)
- 511901. الاغراء
- 511905. المليء
- 511909. السجناء في اﻷرض الفلسطينية المحتلة
- 511913. الضوابط والإجراءات المحاسبية الداخلية لضمان
- 511917. الصحة والأمن
- 511921. الاندماج الناجح
- 511925. الأمين العام أن يكفل اتساق
- 511929. الأساسي للموظفين والقاعدة
- 511933. الإعلام الإقليمية
- 511937. الإسهام في عمل
- 511941. اتفاقيات الأونسيترال
- 511945. الأجر أو المشفوعة بمزايا اجتماعية مماثلة دون
- 511949. البصمة الكربونية
- 511953. المركز الإسلامي
- 511957. المحاكم ذات الاختصاص والمؤسسات العامة الأخرى في
- 511961. انعدام الأمن السائدة
- 511965. اﻷمم المحايدة لﻹشراف على الهدنة
- 511969. العملية الإقليمية
- 511973. تحمي الأفراد
- 511977. من الإسرائيليين والفلسطينيين
- 511981. من جدول الأعمال وبنوده الفرعية
- 511985. لمجتمع الأمم المتحدة
- 511989. والمؤسسات العامة الأخرى في البلد
- 511993. وافقت الدول الأعضاء
- 511997. والخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة
- 511902. الأمر المهم
- 511906. أجل الإنعاش
- 511910. الطبية للأمم المتحدة
- 511914. الدول والمنظمات الأخرى
- 511918. العالمي الذي تتوخاه الأمم
- 511922. الالتزام بأعلى
- 511926. الأمين العام عن تقييم
- 511930. الأسلحة النووية في العالم
- 511934. الإعلان العالمي لحقوق
- 511938. الإمكانات الهائلة
- 511942. إلى مواقع الأفرقة
- 511946. الآثار المناخية
- 511950. البيئية ذات الأولوية
- 511954. المتكاملة للأراضي والمياه
- 511958. المسائل الأسرية
- 511962. اﻷقاليم من ضروب الاستغلال
- 511966. الانترنيت
- 511970. المبادرات الإضافية
- 511974. بما فى ذلك
- 511978. ميزانية الأونروا
- 511982. لوقف هذه
- 511986. مجبرة
- 511990. وبخاصة إذا
- 511994. والأمن الغذائي والتغذية
- 511998. نظرها في بند جدول الأعمال
- 511903. الآرية
- 511907. آليات وإجراءات حقوق الإنسان
- 511911. الطرف الآخر أو الأطراف الأخرى
- 511915. الشتلات
- 511919. الالتزام بضمان
- 511923. الاستثمار في البحث
- 511927. الأمين العام والمقرر الخاص
- 511931. الأقليات الدينية والعرقية
- 511935. الإعلان وغيره
- 511939. الاتفاقية بصيغتها
- 511943. إلى عشرة أشهر
- 511947. إيلاء الاعتبار الأول
- 511951. البنية المؤسسية
- 511955. المدعى العام
- 511959. المساعدة الإنسانية وتوزيعها
- 511963. بالإضافة إلى تقديم
- 511967. بالعمال الأجانب
- 511971. المتعددة الأطراف المتعلقة
- 511975. بعد تلقيه
- 511979. من مجموع الأصول
- 511983. مؤخرا فقط
- 511987. مبنى مكاتب
- 511991. والهياكل الأساسية الاقتصادية
- 511995. والأرصدة الدائنة
- 511999. نيويورك الى
- 511904. الأراضى
- 511908. السؤال الثالث
- 511912. الضوابط والإجراءات المحاسبية
- 511916. الشعوب الأصلية في أن
- 511920. الالتزامات والأحكام الأخرى
- 511924. الأنشطة المتعلقة بالفضاء
- 511928. الأسباب الجذرية لهذه
- 511932. الأكثر تمثيلاً
- 511936. الإسرائيلية المستمرة
- 511940. اثنين من كبار
- 511944. الأجر أو المشفوعة
- 511948. إلى الضحية
- 511952. التهم في
- 511956. المحميات الطبيعية
- 511960. المساعدة الإنمائية الرسمية وغيرها
- 511964. بالتعاون مع الشعوب الأصلية
- 511968. العلمية الإقليمية
- 511972. الفرصة لأشكر الأمين العام
- 511976. تكون النساء
- 511980. من جانب الدول الأطراف بموجب
- 511984. مختلف هيئات منظومة اﻷمم المتحدة
- 511988. والمؤسسات العامة الأخرى في
- 511992. وتدعو اللجنة الدول الأطراف إلى
- 511996. والجهات المانحة الثنائية والمتعددة الأطراف
- 512000. نيويورك للجان الإقليمية