عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (403901-404000)
- 403901. في كامل المنطقة
- 403905. في قرارات الأمم
- 403909. في عداد
- 403913. في كمنولث الدول المستقلة
- 403917. في كيرونا
- 403921. في لجنة الحقوق
- 403925. في مؤشر التنمية البشرية
- 403929. في متناول الجمهور
- 403933. في برامجها الخاصة
- 403937. في بضعة بلدان
- 403941. في المقر وفي البعثات
- 403945. في المستودعات
- 403949. في المنطقة الشرقية من جمهورية
- 403953. في المدينة المضيفة
- 403957. في المحافل ذات الصلة
- 403961. في النظام المنسق
- 403965. في انخفاض
- 403969. تنفيذ أحكام العهد
- 403973. تنقيح مؤشرات
- 403977. تنفيذ حملات
- 403981. تهدد السلم والأمن
- 403985. تنظمها لجنة
- 403989. تنفيذ أولويات
- 403993. جميع أشكال التمييز العنصري في
- 403997. جميع أرصدة
- 403902. في كاراتشي
- 403906. في قرارات الأمم المتحدة
- 403910. في عدة مناطق من
- 403914. في كندا في
- 403918. في كسارة العروش
- 403922. في لجنة الحقوق الاقتصادية
- 403926. في مجال إزالة الألغام
- 403930. في مان
- 403934. في برامجها الوطنية
- 403938. في بطاقات
- 403942. في المنتدى الدائم المعني بقضايا
- 403946. في الموقع الشبكي للأونسيترال
- 403950. في المنطقة تجاه كاليدونيا الجديدة
- 403954. في المرفق الثالث بهذا
- 403958. في النصف الثاني من العام
- 403962. في النظامين
- 403966. في امريكا الﻻتينية
- 403970. تنظيم برنامج
- 403974. تنمية الأراضي الجافة
- 403978. تنفيذ نظام عملية
- 403982. تهدي البعثة الدائمة لفرنسا
- 403986. تنفيذ الاتفاقات والالتزامات
- 403990. تنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات
- 403994. جميع أشكال الرق
- 403998. جزيرة صغيرة
- 403903. في قرار الرئيس يطرح الطعن للتصويت
- 403907. في قرارها الصادر
- 403911. في طنجة
- 403915. في لشبونه
- 403919. في كينغستون في الفترة من
- 403923. في مجال الأعمال التجارية
- 403927. في مجال إعادة التأهيل
- 403931. في بداية دورة
- 403935. في برشلونة في
- 403939. في المناقشات الجارية
- 403943. في المعارض التجارية
- 403947. في الموقع الشبكي للمجلس
- 403951. في النزاع في
- 403955. في المرفق السابع من
- 403959. في النطاق
- 403963. في الوفاء بولايتها
- 403967. تنظِّم
- 403971. تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق
- 403975. تنقلها
- 403979. تنفيذ نظام مراقبة
- 403983. تهتم بالحياة
- 403987. تنفيذ الاتفاقية من قبل
- 403991. تنفيذ اتفاقية القضاء على
- 403995. جميع أشكال الفساد
- 403999. جزأ
- 403904. في قرارات إرساء العطاءات
- 403908. في قطاع المعادن
- 403912. في كل مؤسسة
- 403916. في كوبنهاغن عام
- 403920. في لاهور
- 403924. في مجال الأمان
- 403928. في متن التقرير
- 403932. في بعض عمليات
- 403936. في بروتوكولات
- 403940. في الملاجئ
- 403944. في المغرب العربي
- 403948. في الموائد المستديرة
- 403952. في المديرية العامة
- 403956. في المرفق السادس لهذا التقرير
- 403960. في النظام الداخلي للجمعية
- 403964. في الوثائق التي
- 403968. تنفذ الدولة الطرف
- 403972. تنقيح خطة
- 403976. تنفيذ جميع توصيات
- 403980. تنفيذ هذا المشروع
- 403984. تهدف إلى تشجيع
- 403988. تنفيذ التدابير ذات الصلة
- 403992. جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية
- 403996. جميع أرجاء منظومة الأمم المتحدة
- 404000. جزئياً على الأقل