عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (207501-207600)
- 207501. وكاليدونيا الجديدة
- 207505. وقد نشر
- 207509. ولا سيما في ما
- 207513. وكثيراً ما تكون
- 207517. ويعزى الانخفاض
- 207521. ويشير التقرير
- 207525. ويدعو الدول
- 207529. وزعها
- 207533. ودهوك
- 207537. ورغم هذه الجهود
- 207541. وغيرها من الاتفاقات
- 207545. وظيفة أخرى
- 207549. وطنية متكاملة
- 207553. وعطفا
- 207557. وفد كازاخستان
- 207561. وفيات النفاس
- 207565. وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها
- 207569. وفود حركة بلدان
- 207573. وفي السنوات الخمس
- 207577. وفي تحقيق
- 207581. وتشجيع التعاون القضائي
- 207585. وتعتقد اللجنة أن
- 207589. وتعزيز التنمية المستدامة
- 207593. وتكفل الدولة
- 207597. وتم تعيين
- 207502. وقد سجلت هذه المواقف
- 207506. وقد نظرت في تقرير هيئة
- 207510. وقررت الحكومة
- 207514. ويرجى بيان ما إذا كانت
- 207518. ويعني ذلك أنه
- 207522. وينبغي إشراك
- 207526. وزارة الضمان
- 207530. وذلك في أعقاب
- 207534. وردا على السؤال
- 207538. وستعقد حلقة العمل
- 207542. وغيرها من المؤسسات الوطنية المعنية
- 207546. وظيفة من فئة الخدمة الميدانية
- 207550. وعلى الصعيد الداخلي
- 207554. وغير القضائية
- 207558. وفضلا عن هذا
- 207562. وقامت بعثة
- 207566. وقد حددت
- 207570. وفي أوزبكستان
- 207574. وفي القانون
- 207578. وتدعي الدولة الطرف أن
- 207582. وتعاملها على قدم المساواة
- 207586. وتعتقد اليابان
- 207590. وتعليقات صاحب البلاغ
- 207594. وتنسيقية
- 207598. وتم توزيع
- 207503. وقد قبل
- 207507. وقد وُجهت
- 207511. وقف العنف
- 207515. ويرجى من الوفود الاطلاع على
- 207519. ويكون صادرا عن إحدى
- 207523. ويحث المجلس
- 207527. وزارة الضمان الاجتماعي
- 207531. ودعا المجلس
- 207535. ورداً على السؤال
- 207539. وزيرة التنمية
- 207543. وغيرها من ضروب العقوبة القاسية
- 207547. وطلبت بعض الوفود
- 207551. وعمليته
- 207555. وغير الكيميائية
- 207559. وفق القانون
- 207563. وقت وقوع
- 207567. وفقا لولاية
- 207571. وفي إطار الجهود
- 207575. وفي المؤسسات
- 207579. وتذكّر اللجنة الدولة
- 207583. وتعاملها على قدم المساواة في
- 207587. وتعزيز آلية
- 207591. وتُبذل جهود
- 207595. وتنفيذ الاتفاقات
- 207599. وتفاعلاتها
- 207504. وقد لوحظ أن
- 207508. ولا تزال في
- 207512. وكتب
- 207516. ويرد في المرفق الثالث
- 207520. ويمثله محامٍ
- 207524. ويحدد هذا الجدول
- 207528. وزبقين
- 207532. ودليل المعاهدات
- 207536. ورسائل أخرى
- 207540. وسأل أحد الوفود
- 207544. وغيرهم من الأشخاص الذين
- 207548. وطني عن
- 207552. وعرض الميزانية
- 207556. وفد رومانيا
- 207560. وفي فئة
- 207564. وقد أوصت اللجنة
- 207568. وفقد
- 207572. وفي الجمهورية الدومينيكية
- 207576. وفي الواقع العملي
- 207580. وترحب النرويج
- 207584. وتعتزم الحكومة
- 207588. وتعزيز التنسيق
- 207592. وتقلب
- 207596. وتم التأكيد على أن
- 207600. وتفرض