عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (399401-399500)
- 399401. ينبغي تخصيص
- 399405. ينبغي للجهات
- 399409. ينبغي للشعبة أن
- 399413. ينبغي وضعها في
- 399417. أنت غاضب
- 399421. أنت مصاب
- 399425. أنزلوا
- 399429. أنك لا تريدين
- 399433. أذهب لأي مكان
- 399437. أرنى
- 399441. أريك شيئا
- 399445. أستطيع سماع
- 399449. أنا أفضل أن
- 399453. أنا بحاجه
- 399457. أنا مسؤول
- 399461. أنت امرأة
- 399465. أكن أرغب
- 399469. ألونزو
- 399473. أمراً آخر
- 399477. أن أباك
- 399481. أصبحَ
- 399485. أعبث
- 399489. أعرف شيئا
- 399493. أنا أتحدث إليك
- 399497. أعلم بالضبط
- 399402. ينبغي تسليم وثائق تفويض الممثلين
- 399406. ينبغي للدول الأطراف أن تتخذ
- 399410. ينبغي للمنظمات غير
- 399414. ينتفع
- 399418. أنت لا تريد أن
- 399422. أنتبهوا
- 399426. أنساها
- 399430. أدله
- 399434. أرادت أن تكون
- 399438. أرى أين
- 399442. أسألك عن
- 399446. أنا أضع
- 399450. أنا أفهم ذلك
- 399454. أنا بطل
- 399458. أنا هادئ
- 399462. أنت تتحدثين
- 399466. أكن أقصد
- 399470. أليز
- 399474. أمرني
- 399478. أسطورية
- 399482. أصبعي
- 399486. أعتداء
- 399490. أن أقتل
- 399494. أنا أتضور جوعاً
- 399498. أعمله
- 399403. ينبغي تقديم
- 399407. ينبغي للدولة الطرف أن تعدِّل
- 399411. ينبغي للوفود أن
- 399415. أنت تعلم كيف
- 399419. أنت لست كذلك
- 399423. أنتِ تريدين
- 399427. أنصح
- 399431. أدويته
- 399435. أردته أن
- 399439. أريدك أن تقابل
- 399443. أسبيرين
- 399447. أنا أعاني
- 399451. أنا أهتم
- 399455. أنا لا ستعمل
- 399459. أنا هنا من أجل
- 399463. أنت تحتاج
- 399467. ألا تصدقني
- 399471. أليس هذا رائعاً
- 399475. أميرتك
- 399479. أسمعني
- 399483. أصعدي
- 399487. أعتقد حقاً
- 399491. أن أنسى
- 399495. أنا أحمي
- 399499. أغراضكِ
- 399404. ينبغي للبلدان الأفريقية أن
- 399408. ينبغي للدولة الطرف أن تعيد النظر في
- 399412. ينبغي مواصلة
- 399416. أنت شخص
- 399420. أنت لستِ
- 399424. أنتِ موجودة
- 399428. أنك تعلم
- 399432. أديتي
- 399436. أردتُ أن أكون
- 399440. أريدكَ أن
- 399444. أستطيع المساعدة
- 399448. أنا أعرفها
- 399452. أنا الوحيد الذي
- 399456. أنا محامية
- 399460. أنانى
- 399464. أكسر
- 399468. ألديك فكرة
- 399472. أليكسندر
- 399476. أميرها
- 399480. أشياءك
- 399484. أظن أنّ
- 399488. أعد أعمل
- 399492. أن تثقي بي
- 399496. أعرفه عن
- 399500. أغمض عينيك