عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (408901-409000)
- 408901. محاكمة عادلة وعلنية أمام محكمة
- 408905. مخاطر السوق
- 408909. مختلف الأجهزة المحمولة
- 408913. محفل دولي
- 408917. محكمة مراجعة الأحكام
- 408921. محمود سمير
- 408925. مجموعات مهنية
- 408929. مجموعة صناديق
- 408933. وأُجري
- 408937. وأضافت الحكومة
- 408941. وأعرب الممثل الدائم
- 408945. وإخضاع جميع مرافقها النووية
- 408949. وأن تدعم
- 408953. وأن مثل
- 408957. وأعطت
- 408961. وأمين عام
- 408965. وأن تتخذ الخطوات
- 408969. وأوصت منظمة
- 408973. مواصلة جهوده الرامية
- 408977. مواضيع فرعية
- 408981. موافقة مسبقة من الجمعية العامة
- 408985. مواد البرامج
- 408989. منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص
- 408993. موارد استعراض
- 408997. موارد الميزانية العادية والموارد
- 408902. محامية صاحب البلاغ
- 408906. مخاطر الغش
- 408910. مختلف الأجهزة المحمولة وأجهزة قراءة الكتب الإلكترونية
- 408914. محفوظاتها
- 408918. محكمة مراجعة الأحكام الخاصة
- 408922. محميين
- 408926. مجموعة إرهابية مسلحة بسلب
- 408930. مجموعة مختارة من بلدان
- 408934. وأُجري تصويت
- 408938. وأضافت المديرة التنفيذية
- 408942. وأعربت عن ترحيب
- 408946. وإدارة شؤون الجمعية العامة
- 408950. وأن تسمح
- 408954. وأن يتخذ التدابير
- 408958. وأفادت المفوضية
- 408962. وأمينة
- 408966. وأنشطة منظومة
- 408970. وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن
- 408974. مواصلة سياستها
- 408978. مواطنين آخرين انطلاقا
- 408982. مهمة من
- 408986. مواد المجموعة الأولى من
- 408990. منظمة غير حكومية لها
- 408994. موارد استعراض قوائم الجرد
- 408998. موارد الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية
- 408903. محيطة
- 408907. مختلف أرجاء البلد
- 408911. مختلف الاستراتيجيات
- 408915. محكمة جنائية خاصة
- 408919. محمد جمال
- 408923. مجموع سكان البلد
- 408927. مجموعة الدول المهتمة
- 408931. وأولويات البلدان
- 408935. وأُعدت
- 408939. وأعرب الفريق العامل عن
- 408943. وإجلاء
- 408947. وإذ تدرك كذلك
- 408951. وأن تسهم في
- 408955. وأن يكون القيام
- 408959. وأفراد أسرهم أو
- 408963. وأن إسرائيل
- 408967. وأنها قد
- 408971. وأوضح أن وفد
- 408975. مواصلة ما تبذله من
- 408979. مواطنيها أو
- 408983. مهنة أو وظيفة خارجية
- 408987. منظمة شريكة
- 408991. منظور الحق
- 408995. موارد القطاع
- 408999. موارد بشرية ومادية
- 408904. مخاطر الحطام
- 408908. مختلف أقاليم
- 408912. مختلف الجامعات
- 408916. محكمة غوميل الإقليمية
- 408920. محمد ولد بوبكر
- 408924. مجموع عدد القضاة
- 408928. مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية
- 408932. وأُبلغ عن
- 408936. وأضاف أن العولمة
- 408940. وأعرب المقرر الخاص عن
- 408944. وإخضاع جميع مرافقها
- 408948. وإذ ترحب بعمليات السلام
- 408952. وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى
- 408956. وأن يكون القيام بهما
- 408960. وأمانة الصندوق
- 408964. وأن المرأة
- 408968. وأوصت المفوضية
- 408972. مواصلة تقديم المساعدة إلى
- 408976. مواصلة ما تبذله من جهود
- 408980. موافقة مسبقة من الجمعية
- 408984. مواجهات عنيفة
- 408988. منظمة غير حكومية أو
- 408992. منظومات أسلحة
- 408996. موارد المنطقة
- 409000. موارد مادية