عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (421201-421300)
- 421201. ما يهم هو
- 421205. دربي
- 421209. شيوعياً
- 421213. بشكل مباشر وغير مباشر
- 421217. بصرف النظر عن أصلهم
- 421221. بصفتها الدولة القائمة
- 421225. بشأن قضايا المنافسة
- 421229. بشأن مسألة إصلاح
- 421233. بشأن مشاريع القرارات المقدمة
- 421237. بشأن الشواغر
- 421241. بشأن القدس
- 421245. بشأن المبادئ العامة
- 421249. بشأن المناطق الخالية من
- 421253. بشأن النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية
- 421257. بصورة أو
- 421261. بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل ما
- 421265. بدعم سياسي
- 421269. بدل نهاية
- 421273. بدور القطاع الخاص
- 421277. بجمع معلومات
- 421281. بجميع الحقوق الأخرى
- 421285. بجميع السبل
- 421289. بجميع حالات
- 421293. بحالة الشعوب
- 421297. بتنقيح برامج
- 421202. سيفهم
- 421206. دماغية
- 421210. فائزون
- 421214. بشكل مكثف
- 421218. بصفة خاصة القراران اللذان
- 421222. بشأن طابع
- 421226. بشأن قضايا من قبيل
- 421230. بشأن مشاركة المرأة في
- 421234. بشأن مشروع الخطة
- 421238. بشأن الشواغر التي
- 421242. بشأن القذائف
- 421246. بشأن المسؤولية الجنائية
- 421250. بشأن المنتدى
- 421254. بشأن الهدف
- 421258. بصورة إيجابية في
- 421262. بضرورة احترام
- 421266. بدعوة من اللجنة
- 421270. بدنياً أو
- 421274. بدور المرأة الفلبينية
- 421278. بجمهورية البوسنة والهرسك
- 421282. بجميع الحقوق التي
- 421286. بجميع العناصر
- 421290. بجهود الدولة الطرف
- 421294. بحث أفضل الممارسات والتقنيات
- 421298. بتنقيحه شفويا
- 421203. رجلاً آخر
- 421207. شئتم
- 421211. فلفل
- 421215. بشيء من
- 421219. بصفة رسمية في أعمال اللجنة الخاصة
- 421223. بشأن عمليات الإخلاء القسري
- 421227. بشأن كافة المسائل
- 421231. بشأن مشاركة المراقبين في
- 421235. بشأن معاهدة غير
- 421239. بشأن الصناديق
- 421243. بشأن اللاجئين والمشردين
- 421247. بشأن المسائل المواضيعية
- 421251. بشأن المنشورات
- 421255. بصورة آنية
- 421259. بصورة مباشرة أكثر
- 421263. بضرورة القضاء على
- 421267. بدقة لأحكام
- 421271. بدنية أو عقلية
- 421275. بدور نشيط في
- 421279. بجمهورية صربيا
- 421283. بجميع الدول وبحكومة
- 421287. بجميع الوسائل المتاحة
- 421291. بحالات الاختفاء القسري وغير الطوعي
- 421295. بحث الحلول الممكنة
- 421299. بتهمة القذف
- 421204. ذيول
- 421208. شعرهم
- 421212. يغسل
- 421216. بصحتها
- 421220. بصفة مستقلة
- 421224. بشأن عمليات نقل
- 421228. بشأن لغات
- 421232. بشأن مشاركة المنظمات
- 421236. بشأن معبر
- 421240. بشأن الطرق
- 421244. بشأن اللجنة الثالثة
- 421248. بشأن المساواة في الحقوق
- 421252. بشأن النفط
- 421256. بصورة أكثر انتظاما
- 421260. بصورة متوازنة
- 421264. بدعم دولي
- 421268. بدل تمثيل قدره
- 421272. بدور الدولة
- 421276. بدورهما
- 421280. بجميع أشكالهما
- 421284. بجميع الذين
- 421288. بجميع بنود
- 421292. بحالة الأشخاص ذوي الإعاقة
- 421296. بتنفيذ تلك
- 421300. بتوجيه من الرئيس