عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (517601-517700)
- 4901. على نظام الوثائق الرسمية
- 4905. عمل العقد الدولي
- 4909. عمل اتفاقية
- 4913. عمل المجتمع الدولي
- 4917. عمل بيونس
- 4921. عمل في عام
- 4925. عمل لجنة الصياغة
- 4929. على مستويات شتى
- 4933. على معلومات محددة
- 4937. على مواصلة العمل على
- 4941. عن الجهود المبذولة في
- 4945. عن الزيارات الميدانية
- 4949. عن الشكل
- 4953. عن العلاقات القانونية
- 4957. عمليات التصديق
- 4961. عمليات الشراكة
- 4965. عمليات تسليم
- 4969. عمليات من هذا القبيل تكون
- 4973. عمل يهدف أو
- 4977. عملا بالاتفاقية
- 4981. عملا بمذكرة رئيس
- 4985. عملنا المشترك
- 4989. عملي بشأن
- 4993. عمليات الإعادة القسرية
- 4997. عملية تعزيز هيئات المعاهدات
- 4902. على نفقتها
- 4906. عمل ألمآتي
- 4910. عمل الإسكوا
- 4914. عمل المنظمات غير الحكومية
- 4918. عمل خاص
- 4922. عمل كثير
- 4926. عمل لصالح
- 4930. على مضاعفة جهودها من
- 4934. على مكافحة الإفلات
- 4938. على مواصلة تعاونهما
- 4942. عن الدبلوماسية
- 4946. عن السجون
- 4950. عن الصحة الإنجابية
- 4954. عن العهد الدولي
- 4958. عمليات التكيف
- 4962. عمليات العدالة التصالحية
- 4966. عمليات تشريد
- 4970. عملياتها العسكرية في الأرض الفلسطينية
- 4974. عمل يهدف أو يؤدي
- 4978. عملا بالولاية
- 4982. عملا دوليا
- 4986. عمله الرسمي أو
- 4990. عملي فيما يتعلق بممارسة
- 4994. عمليات الاطلاق
- 4998. عملية تعلم
- 4903. على هامش الاجتماع
- 4907. عمل ألما
- 4911. عمل العمال المهاجرين
- 4915. عمل الهيئات المعنية المتعددة الأطراف
- 4919. عمل طويل
- 4923. عمل لا يسمح فيها باصطحاب
- 4927. عمل للجنة
- 4931. على مضاعفة جهودها من أجل
- 4935. على ممارسة الدعارة
- 4939. على مواصلة جهوده الرامية
- 4943. عن الرأي القائل
- 4947. عن السلم
- 4951. عن الطابع
- 4955. عن القرارات الواردة في الوثيقة الختامية
- 4959. عمليات الحماية
- 4963. عمليات المنظمة
- 4967. عمليات حصر
- 4971. عمل نيروبي المتعلق بتأثيرات
- 4975. عملا انفراديا
- 4979. عملا ببيان
- 4983. عملات هي دولار الولايات المتحدة
- 4987. عملها ذات الصلة
- 4991. عمليات اغتيال
- 4995. عمليات التخطيط الاستراتيجي
- 4999. عملية جارية
- 4904. عمل مع المنظمات الإقليمية
- 4908. عمل إضافية
- 4912. عمل المجتمع
- 4916. عمل الهيئات المنشأة
- 4920. عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية
- 4924. عمل لجنة التحقيق
- 4928. عمل مكتب تنسيق
- 4932. على معاهدة نافذة تشكل
- 4936. على مواصلة الاضطلاع
- 4940. عن الثغرات
- 4944. عن الزئبق
- 4948. عن الشعوب الأصلية والحق
- 4952. عن الطرق
- 4956. عمليات التدريب
- 4960. عمليات الخصخصة
- 4964. عمليات تحويل
- 4968. عمليات ضد
- 4972. عمل وإجراءات
- 4976. عملا بأحكام المادة
- 4980. عملا ببيان رئيس
- 4984. عملاً من أعمال التعذيب قد
- 4988. عملها وزيادة فعاليتها
- 4992. عمليات الإزالة بواسطة
- 4996. عملية تعبئة الموارد
- 5000. عملية لتحسين