عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (171001-171100)
- 171001. l'intersession
- 171005. à montego
- 171009. de la question de la
- 171013. en matière de diplomatie préventive
- 171017. une base de données centrale
- 171021. de présenter des communications
- 171025. aux îles caïmanes
- 171029. il a eu avec
- 171033. tous les états de la
- 171037. nos attentes
- 171041. de trois projets
- 171045. sont intervenus
- 171049. de maintien de la paix et de
- 171053. recommandations de la deuxième commission
- 171057. sa recommandation antérieure
- 171061. disponibilité des données
- 171065. cas de violation de
- 171069. de tous les moyens
- 171073. l'application des recommandations figurant
- 171077. harmoniser et d'améliorer les systèmes
- 171081. lance un appel à tous les
- 171085. la protection et la promotion de
- 171089. le gouvernement lao
- 171093. de la fédération de russie au conseil
- 171097. de la question palestinienne
- 171002. à moscou en
- 171006. à la diffusion de
- 171010. des contributions dues par les participants
- 171014. au greffe
- 171018. la liste de points à
- 171022. au sein des organisations internationales
- 171026. the west indies
- 171030. toutes les réunions de
- 171034. de tous les instruments
- 171038. la présente compilation
- 171042. le conseil procède ensuite
- 171046. la liberté de culte
- 171050. les comptes budgétaires de l
- 171054. de normaliser
- 171058. 'appliquer les recommandations
- 171062. genève au
- 171066. tous les participants au
- 171070. des situations de conflit armé
- 171074. la mise en œuvre des décisions
- 171078. répercussions négatives sur
- 171082. le gouvernement soudanais à
- 171086. ses droits civils
- 171090. le gouvernement des pays-bas
- 171094. des réfugiés et le droit
- 171098. doivent au titre de la force
- 171003. à une date rapprochée
- 171007. en haïti et
- 171011. dans un nombre limité
- 171015. consignées dans les comptes rendus des
- 171019. une liste de contrôle
- 171023. dans l'exécution des programmes
- 171027. grave au
- 171031. tous les pays qui ne
- 171035. toutes les résolutions antérieures
- 171039. sensibiliser la population
- 171043. et a quitté
- 171047. compte séquestre
- 171051. a été supprimé
- 171055. les recommandations de la conférence
- 171059. application des plans
- 171063. la citoyenneté de
- 171067. tous les personnels
- 171071. prorogé le mandat
- 171075. l'application des décisions
- 171079. financer le développement
- 171083. protection du patrimoine
- 171087. ses droits légitimes
- 171091. principe à
- 171095. pour tirer parti des
- 171099. ils doivent au titre de la force
- 171004. à montego bay
- 171008. dans ce chapitre
- 171012. dans le domaine de la recherche
- 171016. dans différentes parties du monde
- 171020. dans le protocole de kyoto
- 171024. dans la mise en œuvre des programmes
- 171028. de l'assemblée des nations unies
- 171032. à tous les états de promouvoir
- 171036. ensemble du territoire palestinien occupé
- 171040. trois enfants ou
- 171044. jbail
- 171048. sommes à recevoir
- 171052. révision du
- 171056. des recommandations à cet
- 171060. la mise en oeuvre du programme d
- 171064. situations d'après
- 171068. tous les documents pertinents
- 171072. de proroger le mandat du groupe
- 171076. coordination et intégration des programmes statistiques
- 171080. discrimination ni
- 171084. protection efficace
- 171088. la protection des populations civiles
- 171092. à la torture ni à des peines
- 171096. l'élaboration de mesures non
- 171100. à l'intention des décideurs