عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (443801-443900)
- 443801. par tranche et par pays
- 443805. en vertu de leurs fonctions et sans
- 443809. aux lettres de
- 443813. préside les séances plénières
- 443817. des programmes de vaccination
- 443821. un rôle capital
- 443825. bakhit
- 443829. début de la réunion
- 443833. de la recommandation du secrétaire général
- 443837. des mesures visant de nouvelles réductions
- 443841. on rappelle aux délégations
- 443845. l'évolution des communications
- 443849. examiner la possibilité d'élaborer
- 443853. pourvoir aux coûts de la conférence
- 443857. donner des explications sur
- 443861. du rapport du forum des nations unies
- 443865. financé par le gouvernement suédois
- 443869. 'application nationale du protocole
- 443873. de bamyan
- 443877. bahemuka
- 443881. de drogues et d'infractions
- 443885. pas nécessairement avec
- 443889. participants figure
- 443893. biens culturels et les infractions connexes
- 443897. d'approuver cette proposition
- 443802. opérations de maintien de la paix sur
- 443806. mené des campagnes
- 443810. sans laquelle
- 443814. préside les séances plénières de
- 443818. les programmes de vaccination
- 443822. un rôle clef en
- 443826. 'ouverture de négociations
- 443830. révise oralement le projet de résolution
- 443834. assurances données par
- 443838. formé plus
- 443842. une concentration
- 443846. l'évolution des communications spatiales
- 443850. au nom de toutes les
- 443854. de l'ouverture de
- 443858. de donner des explications sur
- 443862. tendant à proroger
- 443866. réglementation des armements
- 443870. du mandat défini
- 443874. de bangkok relatif à
- 443878. stocks chevauchants et les stocks de
- 443882. femme et de l'égalité
- 443886. dans les termes
- 443890. de l'information fournie par
- 443894. des débats du sous-comité
- 443898. son égard
- 443803. aux droits des femmes en
- 443807. lac ontario
- 443811. de substitution à la
- 443815. prakash shah
- 443819. des programmes de transferts
- 443823. a joué un rôle actif
- 443827. l'ouverture de négociations sur
- 443831. accusé d
- 443835. les assurances données par le gouvernement
- 443839. de détruire les
- 443843. corrige oralement le projet de résolution
- 443847. renforcer la coopération internationale en vue
- 443851. des documents présentés au
- 443855. a effectué une mission en
- 443859. de soumettre des rapports
- 443863. financé un projet
- 443867. réglementation des armements et de
- 443871. la journée internationale des handicapés
- 443875. avec intérêt les
- 443879. les activités ci-après seront entreprises
- 443883. femme et au haut commissariat
- 443887. 'œuvrer à
- 443891. par rapport à celle
- 443895. aux substances dangereuses
- 443899. concernant le taux
- 443804. jure de
- 443808. le lac tanganyika
- 443812. vous avez déployés
- 443816. buram
- 443820. corporels graves
- 443824. autres que les ressources
- 443828. lancé à madrid
- 443832. 'adresser une invitation permanente
- 443836. de réserver
- 443840. on rappelle aux
- 443844. à la suite d'un vote
- 443848. examiner la possibilité d'
- 443852. avec les moyens
- 443856. le renforcement du bureau
- 443860. du rapport du secrétaire général établi
- 443864. à un financement de
- 443868. réglementation des armements et de désarmement
- 443872. les privilèges et
- 443876. une attention accrue
- 443880. stupéfiants ou
- 443884. aux problèmes juridiques pouvant
- 443888. aux questions dont le conseil
- 443892. biens culturels et les
- 443896. aux ressources approuvées
- 443900. concernant le taux de